Перевод текста песни Russian Roulette - Miss Li

Russian Roulette (оригинал)

Life is a bullet, it can strike your heart, and fast
And suddenly your life is a mess
Life is a knife and it can cut you bad, in broken glass
You don’t know how long it will last
And now it’s my turn sitting in the waiting room
Hoping that it will go easy on me (on me)
Life is like Russian roulette
You never know what you’re gonna get
Life is like Russian roulette, bam bam
She know what you’ll get
Life is a wolves
And I’ll watch you for the darkest seas
But rain keeps falling on me
Been making deals with the devils
And the holy three
But we never seem to agree
And now it’s my turn sitting in the waiting room
Hoping that it will go easy on me (on me)
Life is like Russian roulette
You never know what you’re gonna get
Life is like Russian roulette, bam bam
She know what you’ll get
Duh duh duh duh duh
Duh duh duh duh duh
Duh duh duh duh duh
Duh duh duh duh duh
Life is like Russian roulette
You never know what you’re gonna get
Life is like Russian roulette, bam bam
She know what you’ll get
What you’re gonna get
What you’re gonna get
What you’re gonna get
What you’re gonna get
Mmm mmmm
Mmm mmmm

Русская рулетка (перевод)

Жизнь — это пуля, она может поразить ваше сердце и быстро
И вдруг твоя жизнь беспорядок
Жизнь - это нож, и он может сильно порезать тебя, разбитым стеклом.
Вы не знаете, как долго это продлится
А теперь моя очередь сидеть в зале ожидания
Надеясь, что мне будет легко (мне)
Жизнь похожа на русскую рулетку
Никогда не знаешь, что получишь
Жизнь похожа на русскую рулетку, бам-бам
Она знает, что ты получишь
Жизнь – это волки
И я буду наблюдать за тобой в самых темных морях
Но дождь продолжает падать на меня
Заключал сделки с дьяволами
И святая тройка
Но мы, кажется, никогда не соглашаемся
А теперь моя очередь сидеть в зале ожидания
Надеясь, что мне будет легко (мне)
Жизнь похожа на русскую рулетку
Никогда не знаешь, что получишь
Жизнь похожа на русскую рулетку, бам-бам
Она знает, что ты получишь
Дух дух дух дух дух
Дух дух дух дух дух
Дух дух дух дух дух
Дух дух дух дух дух
Жизнь похожа на русскую рулетку
Никогда не знаешь, что получишь
Жизнь похожа на русскую рулетку, бам-бам
Она знает, что ты получишь
Что ты получишь
Что ты получишь
Что ты получишь
Что ты получишь
Ммм мммм
Ммм мммм