Перевод текста песни Plastic Faces - Miss Li

Plastic Faces (оригинал)

Oh I’m so tired of the blogging, yeah, I’m so tired of them bothering
This think come all the generation is born of life of constant longing
Yeah, I’m so tired of opinions and all the shadow aquitation
I call the local weather station, it’s raining bullsheet through the nation
So go, get far, it comes a message from an empty heart
Go, get far, twitter, twitter, little star
Plastic faces, plastic words
We’re all living in our plastic world
And we are caught in mud
Plastic faces, plastic food
God would sure misunderstood
A home in this plastic world
This is a world with people starving
Young people dying, bombs are falling
We do our party conversations
About make-up and foundations
And all this talk about the fashion
Is such a western life obsession
Who’s in, who’s out, who bloody cares?
I just close my eyes and disappear
So go, get far, it comes a message from an empty heart
Go, get far, twitter, twitter, little star
Plastic faces, plastic words
We’re all living in our plastic world
And we are caught in mud
Plastic faces, plastic food
God would sure misunderstood
A home in this plastic world
In this plastic world
In this plastic world
(In this plastic world)
Plastic faces, plastic words
We’re all living in our plastic world
(And we are caught in mud)
Plastic faces, plastic food
God would sure misunderstood
(A home) in this plastic world
In this plastic world

Пластиковые Лица (перевод)

О, я так устал от ведения блога, да, я так устал от них
Это думает, что все поколение рождается из жизни постоянного стремления
Да, я так устал от мнений и всех теневых оправданий.
Я звоню на местную метеостанцию, по всей стране идет дождь
Так что иди, уходи далеко, это сообщение от пустого сердца
Иди, уйди далеко, твиттер, твиттер, маленькая звезда
Пластиковые лица, пластиковые слова
Мы все живем в нашем пластиковом мире
И мы попали в грязь
Пластиковые лица, пластиковая еда
Бог наверняка неправильно понял
Дом в этом пластиковом мире
Это мир с голодающими людьми
Молодые люди умирают, бомбы падают
Мы делаем наши вечеринки
О макияже и тональных кремах
И все это разговоры о моде
Это такая западная одержимость жизнью
Кто внутри, кто снаружи, кого это, черт возьми, волнует?
Я просто закрываю глаза и исчезаю
Так что иди, уходи далеко, это сообщение от пустого сердца
Иди, уйди далеко, твиттер, твиттер, маленькая звезда
Пластиковые лица, пластиковые слова
Мы все живем в нашем пластиковом мире
И мы попали в грязь
Пластиковые лица, пластиковая еда
Бог наверняка неправильно понял
Дом в этом пластиковом мире
В этом пластиковом мире
В этом пластиковом мире
(В этом пластиковом мире)
Пластиковые лица, пластиковые слова
Мы все живем в нашем пластиковом мире
(И мы попали в грязь)
Пластиковые лица, пластиковая еда
Бог наверняка неправильно понял
(Дом) в этом пластиковом мире
В этом пластиковом мире