Перевод текста песни Shoot Me - Miss Li

Shoot Me (оригинал)

Walking down the street
But I can't move my feet
No more guarantee
For you but not for me
Thousand pills a day
A million days away
And all the things they say
Just hit to my face
Stuck out in the rain
It's running through my veins
Shoot me with the pain
Until I go Insane
Walls are falling down
Falling down on me
I'm stuck between the sheets
And I can hardly breathe
Stuck out in the rain
It's running through my veins
Shoot me with the pain
It's running through my veins
Shoot me with me pain
Shoot me with the pain
Shoot me with the pain
Shoot me with the pain

Расстреляй меня (перевод)

Иду вниз по улице,
Но не могу пошевелить ногами.
Никаких больше гарантий
Для тебя, но не для меня.
Тысяча таблеток в день
Миллион дней назад,
И всё, что говорят другие,
Словно пощёчина.
Попала под дождь,
Он бежит по моим венам.
Расстреляй меня болью,
Пока я не сошла с ума.
Стены падают,
Падают на меня.
Я не вылезаю из постели,
И мне трудно дышать.
Попала под дождь,
Он бежит по моим венам.
Расстреляй меня болью,
Она бежит по моим венам.
Расстреляй меня болью,
Расстреляй меня болью,
Расстреляй меня болью,
Расстреляй меня болью.