Перевод текста песни My Heart Goes Boom - Miss Li

My Heart Goes Boom (оригинал)

I don´t need no doctor treating me I don´t need no pills or theraphy
Freud might work for some
But that just ain´t for me No, I don´t need no pills
if you´re just coming back to me!
cos when I´m with you baby (oh I am)
I am feeling less confused
And my heart goes boom boom boom
I don´t need to cross the 7 seas
I don´t need to write a masterpiece
And I don´t need to play a role
on a fancy silverscreen
No, I don´t want to die alone
rich and unhappy
Cus when I´m with you baby, oh my my whole world starts to bloom
All I ever want to do Is to lay here next to you
When I´m with you baby (oh I am)
I am feeling less confused
And my heart goes boom boom boom
Cos I need a little ah ha And I need a little ah ha Cos when I´m with you baby, (oh I am)
I am feeling less confused
All I ever want to do is to lay here next to you
Yeah, when I´m with you baby
My whole world starts to bloom
all I ever want to do is to spend my time on (with) you
And my heart goes boom boom boom
And my heart goes boom boom boom
And my heart goes boom boom boom
And my heart goes boom boom boom
And my heart goes boom boom boom
And my heart goes boom boom boom
And I need a little ah ha Yes I need a little ah ha Cos I need a little ah ha yeah, I need a little a ha

Мое Сердце Начинает Биться (перевод)

Мне не нужен врач, лечащий меня, мне не нужны таблетки или терапия
Фрейд может работать для некоторых
Но это не для меня Нет, мне не нужны таблетки
если ты просто возвращаешься ко мне!
потому что, когда я с тобой, детка (о, я)
Я чувствую себя менее растерянным
И мое сердце бьется бум-бум-бум
Мне не нужно пересекать 7 морей
Мне не нужно писать шедевр
И мне не нужно играть роль
на причудливом серебряном экране
Нет, я не хочу умирать в одиночестве
богатый и несчастный
Потому что, когда я с тобой, детка, о боже, весь мой мир начинает расцветать
Все, что я когда-либо хотел сделать, это лежать рядом с тобой
Когда я с тобой, детка (о, я)
Я чувствую себя менее растерянным
И мое сердце бьется бум-бум-бум
Потому что мне нужно немного ах-ха И мне нужно немного ах-ха Потому что, когда я с тобой, детка, (о, я)
Я чувствую себя менее растерянным
Все, чего я когда-либо хотел, это лежать рядом с тобой
Да, когда я с тобой, детка
Весь мой мир начинает цвести
все, чего я когда-либо хотел, это проводить время с тобой
И мое сердце бьется бум-бум-бум
И мое сердце бьется бум-бум-бум
И мое сердце бьется бум-бум-бум
И мое сердце бьется бум-бум-бум
И мое сердце бьется бум-бум-бум
И мое сердце бьется бум-бум-бум
И мне нужно немного ах-ха Да, мне нужно немного ах-ха Потому что мне нужно немного ах-ха да, мне нужно немного ха