Перевод текста песни I Can't Get You off My Mind - Miss Li

I Can't Get You off My Mind (оригинал)

I can’t get you, get you off my mind
I can’t get you, get you off my mind
I’m hanging 'round the phone
Waiting for a call
I would it give my all just to hear you say hello!
But hunny…
I can’t get you, get you off my mind
I can’t get you, get you off my mind
I clean the house a thousand times
Just to get my mind on something else
I go drinking with the girls
To quit thinking about you
But hunny…
I can’t' get you, get you off my mind
And I can’t get you, get you off my mind
And I can’t get you, get you off my mind
I can’t' get you, get you off my mind
Ohh no, noo
I don’t know what to do
You’re everywhere I turn
And everywhere I go
But I’ll try to cut you out of my life
Just as you cut me out of yours
Oh oh uh uh
I can’t get you, get you off my mind
I can’t get you, get you off my mind
I can’t get you, get you off my mind
I can’t get you, get you off my mind

(перевод)

Я не могу тебя понять, выкинуть тебя из головы
Я не могу тебя понять, выкинуть тебя из головы
Я вишу вокруг телефона
Ожидание звонка
Я бы отдал все, лишь бы услышать от тебя привет!
Но милый…
Я не могу тебя понять, выкинуть тебя из головы
Я не могу тебя понять, выкинуть тебя из головы
Я убираю дом тысячу раз
Просто чтобы думать о чем-то другом
Я иду пить с девушками
Перестать думать о тебе
Но милый…
Я не могу тебя достать, выкинуть тебя из головы
И я не могу выкинуть тебя из головы
И я не могу выкинуть тебя из головы
Я не могу тебя достать, выкинуть тебя из головы
О нет, нет
я не знаю что делать
Ты везде, куда я поворачиваюсь
И везде я иду
Но я постараюсь вычеркнуть тебя из своей жизни
Так же, как ты вырезал меня из своего
О, о, о, о, о
Я не могу тебя понять, выкинуть тебя из головы
Я не могу тебя понять, выкинуть тебя из головы
Я не могу тебя понять, выкинуть тебя из головы
Я не могу тебя понять, выкинуть тебя из головы