
Дата выпуска: 09.04.2013
Лейбл звукозаписи: National, Playground Music Scandinavia
Язык песни: Английский
Dancing in the Dark(оригинал) | Танцую в темноте(перевод на русский) |
I'm dancing in the dark with this so called friend of mine | Я танцую в темноте с тем, кого зову своим другом. |
He's hanging round my back and refuse to leave my side | Он приобнял меня за спину и отказывается меня покидать. |
I'm going down | Я тону, |
I'm going down [3x] | Я тону. [3x] |
I'm dancing in the dark with his whispers in my ear | Я танцую в темноте, слыша его шепот, |
We're just like Bonnie and Clyde | Мы как Бонни и Клайд, |
We're both partners in crime | Мы сообщники. |
He's the dark I need to fall asleep | Он — темнота, которая мне нужна, чтобы засыпать. |
I'm going down | Я тону, |
I'm going down | Я тону, |
I'm going down | Я тону, |
I'm going down | Я тону, |
I'm going down | Я тону. |
You ease my deepest sorrow | Ты рассеиваешь мои самые большие печали, |
When you're around there's no tomorrow | Когда ты рядом, такое ощущение, что завтра не наступит. |
I drink and I swallow | Я говорю тост и делаю глоток, |
Pass out | Освобождаюсь. |
And I'm going down | Я тону, |
I'm going down | Я тону, |
I'm going down [4x] | Я тону. [4x] |
Cause you ease my deepest sorrow | Ты рассеиваешь мои самые большие печали, |
So I drink and I swallow | Поэтому я говорю тост и делаю глоток. |
I'm down | Я тону, |
I'm down | Я тону. |
Mmm yes I'm going down | Ммм, да, я тону, |
Oooh | О, |
I'm going down | Я тону, |
I'm going down [3x] | Я тону. [3x] |
Dancing in the Dark(оригинал) |
I’m dancing in the dark with this so called friend of mine |
He’s hanging round my back and refuse to leave my side |
I’m going down |
I’m going down |
I’m going down |
I’m going down |
I’m going down |
I’m going down |
I’m dancing in the dark with his whispers in my ear |
We’re just like Bonnie and Clyde |
We’re both partners in crime |
He’s the dark I need to fall asleep |
I’m going down |
I’m going down |
I’m going down |
I’m going down |
I’m going down |
You ease my deepest sorrow |
When you’re around there’s no tomorrow |
I drink and I swallow |
Pass out |
And I’m going down |
I’m going down |
I’m going down |
I’m going down |
I’m going down |
I’m going down |
I’m going down |
I’m going down |
'Cause you ease my deepest sorrow |
So I drink and I swallow |
I’m down |
I’m down |
Mmm yes I’m going down ooh |
I’m going down |
I’m going down |
I’m going down |
I’m going down |
I’m going down |
I’m going down |
Танцы в темноте(перевод) |
Я танцую в темноте с этим моим так называемым другом |
Он висит у меня за спиной и отказывается покидать меня |
я спускаюсь |
я спускаюсь |
я спускаюсь |
я спускаюсь |
я спускаюсь |
я спускаюсь |
Я танцую в темноте с его шепотом на ухо |
Мы прямо как Бонни и Клайд |
Мы оба соучастники преступления |
Он темный, мне нужно заснуть |
я спускаюсь |
я спускаюсь |
я спускаюсь |
я спускаюсь |
я спускаюсь |
Ты облегчаешь мою глубочайшую печаль |
Когда ты рядом, завтра не наступит |
я пью и глотаю |
Раздать |
И я спускаюсь |
я спускаюсь |
я спускаюсь |
я спускаюсь |
я спускаюсь |
я спускаюсь |
я спускаюсь |
я спускаюсь |
Потому что ты облегчаешь мою глубочайшую печаль |
Так что я пью и глотаю |
Я упал |
Я упал |
Ммм, да, я спускаюсь, ох |
я спускаюсь |
я спускаюсь |
я спускаюсь |
я спускаюсь |
я спускаюсь |
я спускаюсь |
Название | Год |
---|---|
Plastic Faces | 2012 |
Forever Drunk | 2011 |
Russian Roulette | 2013 |
Spaceship | 2013 |
You Could Have It (So Much Better Without Me) | 2011 |
Polythene Queen | 2009 |
Close Your Eyes ft. VIZE, Miss Li | 2021 |
Aqualung ft. Miss Li | 2018 |
My Heart Goes Boom | 2012 |
I Can't Get You off My Mind | 2011 |
Good Morning | 2008 |
Stuck in the Sand | 2009 |
True Love Stalker | 2009 |
Stupid Girl | 2012 |
Throw It in the Trash Can | 2012 |
Devil's Taken Her Man | 2011 |
My Man | 2011 |
Hit It | 2011 |
Shoot Me | 2011 |
Dancing the Whole Way Home | 2012 |