Перевод текста песни Dancing in the Dark - Miss Li

Dancing in the Dark (оригинал)

I'm dancing in the dark with this so called friend of mine
He's hanging round my back and refuse to leave my side
I'm going down
I'm going down [3x]
I'm dancing in the dark with his whispers in my ear
We're just like Bonnie and Clyde
We're both partners in crime
He's the dark I need to fall asleep
I'm going down
I'm going down
I'm going down
I'm going down
I'm going down
You ease my deepest sorrow
When you're around there's no tomorrow
I drink and I swallow
Pass out
And I'm going down
I'm going down
I'm going down [4x]
Cause you ease my deepest sorrow
So I drink and I swallow
I'm down
I'm down
Mmm yes I'm going down
Oooh
I'm going down
I'm going down [3x]

Танцую в темноте (перевод)

Я танцую в темноте с тем, кого зову своим другом.
Он приобнял меня за спину и отказывается меня покидать.
Я тону,
Я тону. [3x]
Я танцую в темноте, слыша его шепот,
Мы как Бонни и Клайд,
Мы сообщники.
Он — темнота, которая мне нужна, чтобы засыпать.
Я тону,
Я тону,
Я тону,
Я тону,
Я тону.
Ты рассеиваешь мои самые большие печали,
Когда ты рядом, такое ощущение, что завтра не наступит.
Я говорю тост и делаю глоток,
Освобождаюсь.
Я тону,
Я тону,
Я тону. [4x]
Ты рассеиваешь мои самые большие печали,
Поэтому я говорю тост и делаю глоток.
Я тону,
Я тону.
Ммм, да, я тону,
О,
Я тону,
Я тону. [3x]