Перевод текста песни Siempre Amor - Mireille Mathieu

Siempre Amor (оригинал)

Tantos pasos y tantos caminos
Que nos llevan al mismo lugar
Tantos sueños que no conseguimos
Y nos hacen volver a soñar
Tantas idas y venidas
Tanta vida alrededor
Existen por amor
Cada risa que suena en el mundo
Se convierte en estrella fugas
Y buscando los cielos futuros
Brillará en otras noches de paz
Siempre llega el amor
Siempre queda el amor
En el alma de cada persona
Siempre amor.
Siempre vuelve el amor
Siempre espera el amor
En el fondo de todas las cosas
Siempre amor
Tantas penas y tantos fracasos
Son las trampas que te hacen dudar
De que exista algo más que un acaso
De que puedas aún confiar
Amanece aun que no quieras
No hay banderas para el sol
Que existe por amor
Si en tus manos no cabe la vida
Si en tus ojos no cabe la luz
Si no tienes batallas y heridas
El que pierde la guerra eres tú
Siempre llega el amor
Siempre queda el amor
En el alma de cada persona
Siempre amor
Siempre vuelve el amor
Siempre espera el amor
En el fondo de todas las cosas
Siempre amor
Si te escondes detrás de tu puerta
Si te aferras a la soledad
Dejará de dar fruto tu huerta
Aun lo sea que tu voluntad
Cada nueva primavera
Que regala su color
Existe por amor
Cada beso y cada palabra
Besa y pasa y dejan pasar
Una huella que besa y que habla
A quien sabe querer y escuchar
Siempre estamos hablando del amor,
Siempre estamos buscando el amor
Esperamos y soñamos
En el alma de cada persona
Siempre amor.
Y no vemos que tenemos
En el fondo de todas las cosas,
Siempre amor

Всегда Любовь (перевод)

Так много шагов и так много путей
которые ведут нас в одно и то же место
Так много снов мы не получили
И они снова заставляют нас мечтать
так много приходов и уходов
столько жизни вокруг
существовать для любви
Каждый смех, который звучит в мире
Становится падающей звездой
И поиск будущего неба
Будет сиять в другие тихие ночи
любовь всегда приходит
любовь всегда остается
В душе каждого человека
Всегда люблю.
любовь всегда возвращается
Всегда жди любви
В основе всех вещей
Всегда люблю
Столько печалей и столько неудач
Это ловушки, которые заставляют вас сомневаться
Что есть нечто большее, чем шанс
что вы все еще можете доверять
Рассвет, даже если ты не хочешь
нет флагов для солнца
что существует для любви
Если жизнь не помещается в твоих руках
Если свет не вписывается в твои глаза
Если у тебя нет сражений и ран
Тот, кто проигрывает войну, это ты
любовь всегда приходит
любовь всегда остается
В душе каждого человека
Всегда люблю
любовь всегда возвращается
Всегда жди любви
В основе всех вещей
Всегда люблю
Если ты спрячешься за своей дверью
Если вы цепляетесь за одиночество
Ваш сад перестанет плодоносить
Даже независимо от вашей воли
каждую новую весну
Что дает его цвет
существует для любви
Каждый поцелуй и каждое слово
Поцелуй и пройди и пропусти
След, который целует и говорит
Кто умеет любить и слушать
Мы всегда говорим о любви
Мы всегда ищем любовь
мы надеемся и мечтаем
В душе каждого человека
Всегда люблю.
И мы не видим, что у нас есть
В основе всех вещей,
Всегда люблю