Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Paloma ade, исполнителя - Mireille Mathieu. Дата выпуска: 12.04.2004
Язык песни: Немецкий
La Paloma ade(оригинал) |
| ein Lied aus vergangener Zeit in den Herzen klingt. |
| Das Lied |
| es erzählt von einem |
| der ging an Bord |
| und da sagte er zur Liebsten ein Abschiedswort: |
| Weine nicht |
| wenn ich einmal nicht wiederkehr! |
| Such einen andern dir |
| nimm es nicht zu schwer! |
| Und eine weiße Taube fliegt dann zu dir |
| bringt einen letzten Gruß übers meer von mir. |
| La Paloma |
| ade! |
| Wie die wogende See |
| so ist das Leben ein Kommen und Gehn |
| und wer kann es je verstehn? |
| Sie sah jeden Morgen fragend hinaus zum Kai — |
| sein Boot «La Paloma» |
| es war nie mehr dabei. |
| Denn eine weiße Taube zog übers Meer! |
| Da wußte sie |
| es gibt keine Wiederkehr! |
| La Paloma |
| ade! |
| Wie die wogende See |
| so ist das Leben ein Kommen und Gehn |
| und wer kann es je verstehn? |
Голубь аде(перевод) |
| песня из прошлого звучит в сердце. |
| Песня |
| рассказывает об одном |
| он пошел на борт |
| а потом сказал напутствие любимой: |
| не плачь |
| если я не вернусь! |
| Найди другого себя |
| не принимайте это слишком трудно! |
| И тогда к тебе летит белый голубь |
| приносит последний привет через море от меня. |
| Ла Палома |
| Прощай! |
| Как бушующее море |
| так что жизнь идет и идет |
| и кто вообще может это понять? |
| Каждое утро она вопросительно смотрела на набережную. |
| его лодка «Ла Палома» |
| его больше никогда не было. |
| За морем белый голубь летал! |
| Тогда она знала |
| возврата нет! |
| Ла Палома |
| Прощай! |
| Как бушующее море |
| так что жизнь идет и идет |
| и кто вообще может это понять? |