Перевод текста песни Jean qui rit - Mireille Mathieu

Jean qui rit (оригинал)

Jean qui pleure Jean qui rit y a toujours deux côtés de la vie
Tournant le dos àla tragédie et vive la comédie
Le public est content quand il sort de la salle en riant
Ça lui donne du c?"ur et ça le fait rajeunir
Qu’importe que l’accent soit de Molière ou Shakespeare
Il sait bien ce qu’il veut et ce qu’il veut c’est bien rire
Que c’est bon de voir des gens qui rient
Un clin d'?"il une blague en anglais on dirait un bon gag
Et tare?
mouillée ou tarte àla crème les trucs sont toujours les mêmes
Depuis deux trois mille ans le comique est l’ami des enfants
Le roi de la glissade l’acrobate raté
Le faiseur de charade l’arroseur arrosé
Sauvéde la noyade prêt àrecommencer
C’est l’ami de tous les Jean qui rient
Jean qui pleure Jean qui rit l’important c’est de rire vendredi
Et puis tant mieux pour la rime?
aussi dimanche on peut rire aussi
Et merci àcelui qui nous offre un sourire aujourd’hui
Il suffit que Charlot suive la ruée vers l’or
Et qu’un drôle de danseur passe au travers d’un décor
Ou qu’on soit en délire du pôle sud au pôle nord
Et qu’on rie avec les Jean qui rient

Jean qui rit (перевод)

Плачущий Джон Смеющийся Джон В жизни всегда есть две стороны
Отвернитесь от трагедии и да здравствует комедия
Зрители счастливы, когда выходят из зала со смехом
Это дает ему сердце и делает его моложе
Неважно, акцент Мольера или Шекспира.
Он знает, чего хочет, и то, что он хочет, это хороший смех
Приятно видеть, как люди смеются
Wink шутка на английском звучит как хорошая шутка
И тара?
мокрый или сперма в жопе всегда одно и то же
Две три тысячи лет комикс был другом детей.
Король слайдов неудавшийся акробат
Создатель шарад, разбрызгивающий спринклер
Спасен от утопления, готов начать снова
Он друг всех смеющихся Джонсов
Джин, который плачет Джин, который смеется, главное смеяться в пятницу
И тем лучше для рифмы?
и в воскресенье мы тоже можем смеяться
И спасибо тому, кто сегодня дарит нам улыбку
Чарли достаточно следить за золотой лихорадкой
И смешной танцор проходит через набор
Или мы сумасшедшие от южного полюса до северного полюса
И мы смеемся со смеющимися джинсами