Перевод текста песни The Cheerleaders - Minutemen

The Cheerleaders (оригинал)

We’ll talk some reason
We could look at the past
Will the nation grow?
Prosperity may last
Can we look
At the problems ahead?
With our heads in the sand
We might as well be dead
Cheer him on
The leader of the team
He’ll push on through
At all cost to win
But are we free
To think for ourselves
Or doomed
To repeat our mistakes?
Can you hear them as they call your name?
Can you count the lives they will take?
Do ya' have to see the body bags
'fore you make a stand?
The cheerleaders
Call out their names
On the sidelines
They can feel the players sweat
And I wonder
What it is they see?
All the rallies
Will never set them free
Can you hear them call your name?
Can you count the lives they will take?
Do ya' have to see the body bags
Come off the plane?
Just a little bit
Just a little bit
Just a little bit too late
Can you hear them call your name?
Can you count the lives they will take?
Do you have to see the body bags
Before you make a stand?
Just a little bit
Just a little bit
Just a little bit too late
Can you hear them call your name?
Can you count the lives they will take?
Do you have to see the body bags?

Болельщицы (перевод)

Мы поговорим о какой-то причине
Мы могли бы заглянуть в прошлое
Будет ли расти нация?
Процветание может длиться
Можем ли мы посмотреть
На проблемы впереди?
С головой в песке
Мы могли бы также быть мертвы
Подбодрить его
Лидер команды
Он будет продвигаться вперед
Любой ценой победить
Но мы свободны
Думать самостоятельно
Или обречен
Чтобы повторить наши ошибки?
Ты слышишь, как они называют твое имя?
Можете ли вы сосчитать жизни, которые они заберут?
Ты должен видеть мешки для трупов
прежде чем ты встанешь?
болельщицы
Назовите их имена
В стороне
Они чувствуют, как игроки потеют.
И мне любопытно
Что они видят?
Все митинги
Никогда не освободит их
Ты слышишь, как они называют твое имя?
Можете ли вы сосчитать жизни, которые они заберут?
Ты должен видеть мешки для трупов
Выйти из самолета?
Только немного
Только немного
Просто слишком поздно
Ты слышишь, как они называют твое имя?
Можете ли вы сосчитать жизни, которые они заберут?
Вы должны видеть мешки для трупов
Перед тем, как заявить о себе?
Только немного
Только немного
Просто слишком поздно
Ты слышишь, как они называют твое имя?
Можете ли вы сосчитать жизни, которые они заберут?
Вам обязательно нужно видеть мешки для трупов?