Перевод текста песни My Heart and the Real World - Minutemen

My Heart and the Real World (оригинал)

And so my soul collapsed into a big guilt wad
Some big thunder law forces me to eat shit
And if I was a word could my letters number a hundred?
More likely coarse and guttural one syllable anglo saxon
I’m a victim of fact let’s say I loved a girl
But the world was wrong and I was forced to march in line
But it felt like handcuffs
Machines disregard my pronouns
I am defeated
I am a cool damp clay

Мое Сердце и Реальный мир (перевод)

И так моя душа рухнула в большой комок вины
Какой-то большой закон грома заставляет меня есть дерьмо
А если бы я был словом, разве могли бы мои буквы насчитывать сотню?
Скорее грубый и гортанный односложный англосаксонский
Я жертва факта, допустим, я любил девушку
Но мир был неправильным, и я был вынужден идти в строю
Но это было похоже на наручники
Машины игнорируют мои местоимения
я потерпел поражение
Я прохладная влажная глина