Перевод текста песни Spillage - Minutemen

Spillage (оригинал)

A clear and dusty day in June
My stoned mind just spilled that line
Describing, what’s it like, describing?
Believing that the sum is «yes»
Looking around at all my comrades
My police state mind just spilled that line
I want to give names to our bonds
I need names to play the game
But what makes my heart run?
Why the thunder in my thighs?
My body
My mind
The idea of my life
Seems like a symbol

Утечка (перевод)

Ясный и пыльный июньский день
Мой побитый камнями разум только что пролил эту строчку
Описывая, что это такое, описывая?
Полагая, что сумма «да»
Оглядываясь на всех моих товарищей
Мой полицейский государственный разум только что пролил эту строку
Я хочу дать имена нашим облигациям
Мне нужны имена, чтобы играть в игру
Но что заставляет мое сердце биться чаще?
Почему гром в моих бедрах?
Мое тело
Мой разум
Идея моей жизни
Похоже на символ