Перевод текста песни Take 5, D. - Minutemen

Take 5, D. (оригинал)

Hope we can rely on you not to use shower…
You’re not keeping tub caulked
Caused both downstairs bath ceilings and walls to be soggy
Tub has to properly caulked prior to any shower
Walls are drenched -- I’ll refer plumber here
Had to pay for two service calls
Water drips from all around
Kathy’s ceiling, my ceiling
Don’t use shower… don’t use shower…

Дубль 5, Д. (перевод)

Надеюсь, мы можем рассчитывать на то, что вы не будете пользоваться душем…
Вы не держите ванну зачеканенной
Потолки и стены в ванной на нижнем этаже стали сырыми.
Ванна должна быть правильно законопатлена перед любым душем.
Стены промокли -- я позову сюда сантехника
Пришлось заплатить за два обращения в службу поддержки
Вода капает со всех сторон
Потолок Кэти, мой потолок
Не принимайте душ... не принимайте душ...