Перевод текста песни Storm in My House - Minutemen

Storm in My House (оригинал)

If I could, I surely would
Give my life to you
So you can have two
Take me in your arms and lie to me
You tell me it’s always going
To be like this
The world is the coldest place
Surely the coldest place
There’s a storm inside my house
Raging and relentless
Wind tearing at the rafters
Howling through the timbers
Hard stinging rain
Falling in and falling down
Hope this storm doesn’t rip my roof off
My skin keeps the storm inside

Буря в Моем доме (перевод)

Если бы я мог, я бы обязательно
Отдать тебе мою жизнь
Так что у вас может быть два
Возьми меня на руки и солги мне
Вы говорите мне, что это всегда происходит
Быть таким
Мир – самое холодное место
Конечно самое холодное место
В моем доме буря
Яростный и неумолимый
Ветер разрывает стропила
Воющий сквозь бревна
Жесткий пронизывающий дождь
Падение и падение
Надеюсь, эта буря не сорвет мне крышу
Моя кожа держит бурю внутри