| Liberal man meets conservative man
| Либеральный человек встречает консервативного человека
|
| Conservative man wears his myth on his skin
| Консервативный человек носит свой миф на своей коже
|
| Liberal man has to explain his
| Либеральный человек должен объяснить свое
|
| And keeps his shirt all buttoned up
| И держит рубашку застегнутой
|
| Conservative man greets liberal man
| Консервативный человек приветствует либерального человека
|
| With a well rehearsed cold stare
| С хорошо отрепетированным холодным взглядом
|
| Liberal man replies
| Либеральный человек отвечает
|
| By issuing forth horseshit
| Выпуская дальше лошадиное дерьмо
|
| Conservative man retaliates
| Консервативный человек принимает ответные меры
|
| By taking the concrete reality
| Взяв конкретную реальность
|
| Of the situation and lodging it, like a wedge
| О ситуации и подаче ее, как клин
|
| Right between both sides
| Прямо между обеими сторонами
|
| Of liberal man’s brain
| Мозга либерального человека
|
| Liberal man is caught off guard
| Либеральный человек застигнут врасплох
|
| By this apparent non abstraction
| Благодаря этой очевидной неабстракции
|
| There is one full minute of confusion
| Полная минута путаницы
|
| Liberal man becomes conservative man
| Либеральный человек становится консервативным человеком
|
| Conservative man becomes liberal man
| Консервативный человек становится либеральным человеком
|
| War is declared
| Объявлена война
|
| Liberal man cheats
| Либеральный человек обманывает
|
| By calling in reinforcements
| Вызвав подкрепление
|
| Conservative man is set upon
| Консервативный человек настроен на
|
| By a mob and murdered
| Толпой и убит
|
| Said mob then turns on liberal man
| Затем эта мафия включает либерального человека
|
| And he dies a broken man | И он умирает сломленным человеком |