Перевод текста песни Shit You Hear at Parties - Minutemen

Shit You Hear at Parties (оригинал)

Sometimes the news is like a loud hum in my amplifier
It rings my head out like a filthy washcloth
With little folds
Thousands of little folds!
The shit you hear at parties
Kick in the idiot box
Wait for the news in the history books
Like junkies who hate their heroin

Shit You Hear at Parties (перевод)

Иногда новости похожи на громкий гул в моем усилителе
Это звенит у меня в голове, как грязная тряпка для мытья посуды
С небольшими складками
Тысячи маленьких складок!
Дерьмо, которое ты слышишь на вечеринках
Ударь в ящик для идиотов
Жди новостей в учебниках истории
Как наркоманы, которые ненавидят свой героин