Перевод текста песни Life As A Rehearsal - Minutemen

Life As A Rehearsal (оригинал)

Sometimes with people
I fake I’ve seen movies
To round off the edges
Subset of history
I lose my identity
Start bumming at parties
Prop up two tents
With one piece of rope
Fog-curtain inside me
Purge and reform
But admit that you fail
Start bumming at parties
Chasing the reasons
Refusing to reason
By listing the reasons

Жизнь Как Репетиция (перевод)

Иногда с людьми
Я притворяюсь, что смотрел фильмы
Чтобы закруглить края
Подмножество истории
Я теряю свою личность
Начать бездельничать на вечеринках
Ставь две палатки
С одним куском веревки
Туман-завеса внутри меня
Очистка и реформа
Но признай, что ты терпишь неудачу
Начать бездельничать на вечеринках
В погоне за причинами
Отказ аргументировать
Перечислив причины