Перевод текста песни Ciao, Vita Mia - Mino Reitano

Ciao, Vita Mia (оригинал)

Oggi con la posta ho ricevuto
Una pagina di vento
Che il fuoco ha spento
Prima avrei voglia di strapparla
Poi la leggo e sento il cuore
Che mi muore…
Ciao, vita mia che te ne vai
Tra le braccia calde di una notte
Che per me ha il gelo dell’inverno
Io con i miei pensieri stanchi
Scriverò su questi fogli bianchi
Che cos'è il dolore per un uomo
Ma non trovo le parole
È di pietra la mia mano
Oggi ho perso la mia donna
E per me non c'è più sole
Ciao, vita mia che te ne vai
Sulla strada che non ha ritorno
E pensare che ti voglio ancora bene
Addio, amore…
Ma non trovo le parole
È di pietra la mia mano
Oggi ho perso la mia donna
E per me non c'è più sole
Ciao, vita mia che te ne vai
Tra le braccia calde di una notte
Che per me ha il gelo dell’inverno
Addio…
Ciao, vita mia che te ne vai
Sulla strada che non ha ritorno
E pensare che ti voglio ancora bene
Addio, amore!

Ciao, Vita Mia (перевод)

Сегодня получил по почте
Страница ветра
Что огонь потух
Сначала я хотел бы вырвать его
Затем я читаю это и чувствую сердце
Я умер...
Здравствуй, моя жизнь, ты идешь
В теплых объятиях одной ночи
Что для меня холод зимы
Я со своими усталыми мыслями
Я буду писать на этих пустых листах
Что такое боль для мужчины
Но я не могу найти слова
Моя рука сделана из камня
Сегодня я потерял свою женщину
И для меня больше нет солнца
Здравствуй, моя жизнь, ты идешь
На дороге, у которой нет возврата
И думать, что я все еще люблю тебя
Прощай любовь…
Но я не могу найти слова
Моя рука сделана из камня
Сегодня я потерял свою женщину
И для меня больше нет солнца
Здравствуй, моя жизнь, ты идешь
В теплых объятиях одной ночи
Что для меня холод зимы
До свидания…
Здравствуй, моя жизнь, ты идешь
На дороге, у которой нет возврата
И думать, что я все еще люблю тебя
Прощай любовь!