Перевод текста песни Una chitarra cento illusioni (1968) - Mino Reitano

Una chitarra cento illusioni (1968) (оригинал)

Una chitarra cento illusioni
e tu negli occhi mie-ei
erano i giorni
che al nostro amor
bastava appena un p?
di sole
Oggi che la vita
mi pu?
dare tanto
mi sto accorgendo
che non ho niente:
Tu non sei pi?
con me eh…
Una chitarra cento illusioni
ed io nei sogni tuo-oi
quando cantavo:
avevo un cuore
tu sola mi dicevi: bravo
Oggi che la gente
mi sorride sempre
La mia chitarra
diventa triste
e piange insieme a me eh…
Vita della mia vita
dove sei?
Se tu sapessi il male
che mi fai
Oggi che posso darti
ci?
che vuoi
tu non sei qui
perch?
ma perch…
Una chitarra cento illusioni
ed io nei sogni tuo-oi
Quando cantavo:
avevo un cuore
tu sola mi dicevi bravo
Oggi che la gente
mi sorride sempre
Mi sto accorgendo
che non ho niente:
tu non sei pi?
con me eh La mia chitarra
diventa triste
e piange insieme a me eh

(перевод)

Гитара сто иллюзий
и ты в моих глазах-эй
то были времена
это наша любовь
было достаточно просто ап?
солнца
Сегодня эта жизнь
ты можешь меня?
дать так много
я понимаю
что у меня ничего нет:
Вас больше нет?
со мной э…
Гитара сто иллюзий
и я в твоих мечтах
когда я пел:
у меня было сердце
ты только сказал мне: браво
Сегодня люди
он всегда улыбается мне
Моя гитара
становится грустно
и она плачет со мной, а...
Жизнь моей жизни
где вы?
Если бы ты знал зло
что ты делаешь со мной
Сегодня я могу дать вам
там?
Что ты хочешь
ты не здесь
Почему?
но потому что…
Гитара сто иллюзий
и я в твоих мечтах
Когда я пел:
у меня было сердце
ты только назвал меня браво
Сегодня люди
он всегда улыбается мне
я понимаю
что у меня ничего нет:
ты больше не
со мной моя гитара
становится грустно
и она плачет со мной, а