Перевод текста песни L'amore è un aquilone - Mino Reitano

L'amore è un aquilone (оригинал)

Il fienile sospira con noi
Cieli azzurri negli occhi tu hai
Batte forte il mio cuore per te
Ho capito l’amore cos'è
Più sorridi e più bella tu sei
Son riflessi i tuoi occhi nei miei
Come un fiore germogli perché
Hai capito l’amore cos'è
L’amore è un aquilone
Vola seguendo il vento
Ma quando è acqua fresca
L’amore è sentimento
L’amore è un aquilone
Vola seguendo te
In fondo al tuo sorriso
Io trovo il paradiso
Il mio mondo si perde quaggiù
Dove i prati diventano blu
Fili d’erba sui campi
E più in là, oltre il fiume
Un mulino ch va
Più sorridi e più bella tu sei
Son riflssi i tuoi occhi nei miei
Come un fiore germogli perché
Hai capito l’amore cos'è
L’amore è un aquilone
Vola seguendo il vento
Ma quando è acqua fresca
L’amore è sentimento
L’amore è un aquilone
Vola seguendo te
In fondo al tuo sorriso
Io trovo il paradiso

L'amore è un aquilone (перевод)

Сарай вздыхает вместе с нами
У тебя голубое небо в глазах
Мое сердце бьется быстро для тебя
Я понял, что такое любовь
Чем больше вы улыбаетесь, тем красивее вы становитесь
Твои глаза отражаются в моих
Как цветок, он прорастает, потому что
Вы понимаете, что такое любовь
Любовь - воздушный змей
Летать по ветру
Но когда это пресная вода
Любовь - это чувство
Любовь - воздушный змей
Летать за тобой
В глубине твоей улыбки
Я нахожу рай
Мой мир теряется здесь
Где луга становятся синими
Травинки на полях
И дальше, через реку
Мельница, которая работает
Чем больше вы улыбаетесь, тем красивее вы становитесь
Твои глаза отражаются в моих
Как цветок, он прорастает, потому что
Вы понимаете, что такое любовь
Любовь - воздушный змей
Летать по ветру
Но когда это пресная вода
Любовь - это чувство
Любовь - воздушный змей
Летать за тобой
В глубине твоей улыбки
Я нахожу рай