Перевод текста песни Numeri - Ministri

Numeri (оригинал)

Piccoli imprenditori con l’acqua alla gola
E han sempre la loro
Piccolissimi imprenditori che han solo un corpo
E a volte due cerchioni
Guardano tutti lo stesso miraggio
Fa una grande luce
Dopo un po' mi affaccio
Ognuno crede di essere in ostaggio
Se va tutto bene
Ci si aspetta il peggio
E si guarda dalla feritoria
Per vedere cosa succede fuori
Finchè non ci si annoia
Finchè non finisce l’aria
E scendi in strada a cercare qualcuno
Scendi in strada a cercare rumore
Che anche se non hai mai visto il futuro
Puoi ancora vivere, che dio ti prdoni
Che siamo ancora belli
Forse un poco piu' povri
Facciamo pace coi numeri
Facciamo pace con gli incubi
E andiamo a farci sentire
E andiamo a farci sentire
Disoccupati c'è un nuovo focolaio
Arrivi a fine mese
Solo se è febbraio
Qualcuno insegni ai lupi ad abbaiare
O prima o poi dovremo proprio farci male
Il computer del lavoro che mi da lavoro
Per comprare un nuovo computer
Per un nuovo lavoro
Dice che sono solo
E se continuo cosi', lui domani chiude
E si guarda dalla feritoria
Per vedere cosa succede fuori
Finchè non ci si annoia
Finchè non finisce l’aria
E scendi in strada a cercare qualcuno
Scendi in strada a cercare rumore
Che anche se non hai mai visto il futuro
Puoi ancora vivere, che dio ti perdoni
Che siamo ancora belli
Forse un poco piu' poveri
Facciamo pace coi numeri
Facciamo finta di crederci
Che siamo ancora belli
E siamo ancora belli
E siamo ancora belli
E siamo ancora belli
Scendiamo in strada a cercare qualcuno
Scendi in strada a cercare rumore
Che anche se non hai mai visto il futuro
Puoi ancora vivere, che dio ti perdoni
Che siamo ancora belli
Forse un poco piu' poveri
Facciamo pace coi numeri
Facciamo pace con gli incubi
Che siamo ancora belli
E siamo ancora belli
Facciamo pace coi numeri
Facciamo finta di crederci
E andiamo a farci sentire
E andiamo a farci sentire

(перевод)

Мелкие предприниматели с водой в горле
И у них всегда есть свои
Крошечные предприниматели, у которых есть только тело
А иногда и два колесных диска
Все они смотрят на один и тот же мираж
Он дает отличный свет
Через некоторое время я смотрю
Все считают себя заложниками
Если все пойдет хорошо
Мы ожидаем худшего
А ты смотришь из бойницы
Чтобы увидеть, что происходит снаружи
Лишь бы тебе не было скучно
Пока воздух не закончится
И выйти на улицу кого-то искать
Выйдите на улицу, чтобы найти шум
Что даже если вы никогда не видели будущее
Вы все еще можете жить, благослови вас Бог
мы по-прежнему прекрасны
Может быть, немного беднее
Давайте помиримся с цифрами
Давай помиримся с кошмарами
И пойдем, чтобы нас услышали
И пойдем, чтобы нас услышали
У безработных новая вспышка
Прибытие в конце месяца
Только если это февраль
Кто-нибудь, научите волков лаять
Или рано или поздно нам действительно придется пострадать
Рабочий компьютер, который дает мне работу
Чтобы купить новый компьютер
На новую работу
Он говорит, что я один
И если я продолжу в том же духе, он закроется завтра
А ты смотришь из бойницы
Чтобы увидеть, что происходит снаружи
Лишь бы тебе не было скучно
Пока воздух не закончится
И выйти на улицу кого-то искать
Выйдите на улицу, чтобы найти шум
Что даже если вы никогда не видели будущее
Вы все еще можете жить, да простит вас Бог
мы по-прежнему прекрасны
Может быть, немного беднее
Давайте помиримся с цифрами
Давай притворимся, что верим в это.
мы по-прежнему прекрасны
И мы по-прежнему прекрасны
И мы по-прежнему прекрасны
И мы по-прежнему прекрасны
Мы идем по улице, чтобы искать кого-то
Выйдите на улицу, чтобы найти шум
Что даже если вы никогда не видели будущее
Вы все еще можете жить, да простит вас Бог
мы по-прежнему прекрасны
Может быть, немного беднее
Давайте помиримся с цифрами
Давай помиримся с кошмарами
мы по-прежнему прекрасны
И мы по-прежнему прекрасны
Давайте помиримся с цифрами
Давай притворимся, что верим в это.
И давайте сделаем так, чтобы нас услышали
И давайте сделаем так, чтобы нас услышали