Перевод текста песни Gli Alberi - Ministri

Gli Alberi (оригинал)

Anche questa volta mi dovrei difendere
Dagli sguardi della gente
Perché non ha più senso sentirsi diversi
O provare ad assomigliare a tutti
Le colpe sono colpi da schivare
Mentre giù nella trincea non sai nemmeno chi puntare
Da quanto tempo ormai sappiamo che non fa per noi
Chissà che fine farà
La nostra città
Chissà che fine farà
Noi saliremo sopra gli alberi
E sputeremo in testa a chi si avvicinerà
E guarderemo da lontano le guerre
Che incendieranno la nostra città
Noi saliremo sopra gli alberi
Ma così in alto che nessuno se ne accorgerà
E guarderemo da lontano il cielo cadere
Sulla nostra città
E anche questa volta ci dovremo arrendere
Ai discorsi della gente
Lanciamo come bombe i nostri cuori all’orizzonte
Per tenerci lontano dagli scontri
Ma tanto c'è n'è sempre uno di troppo
Che ci sveglia la mattina e ci addormenta la sera
Da quanto tempo ormai sappiamo che non fa per noi
Chissà che fine farà
La nostra città
Chissà che fine farà
Noi saliremo sopra gli alberi
E sputeremo in testa a chi si avvicinerà
E guarderemo da lontano le guerre
Che incendieranno la nostra città
Noi saliremo sopra gli alberi
Ma così in alto che nessuno se ne accorgerà
E guarderemo da lontano il cielo cadere
Sulla nostra città
Noi getteremo le divise a terra
E bruceremo la bandiera bianca
E guarderemo da lontano le guerre
Che incendieranno la nostra città
Noi saliremo sopra gli alberi
Ma così in alto che nessuno se ne accorgerà
E guarderemo da lontano le guerre
Che incendieranno la nostra città

Gli Alberi (перевод)

На этот раз я тоже должен защищать себя
Судя по взглядам людей
Потому что больше нет смысла чувствовать себя другим
Или попробуйте выглядеть как все
Ошибки - это удары, чтобы уклониться
Находясь в окопе, ты даже не знаешь, к кому стремиться
Как давно мы знаем, что это не для нас
Кто знает, что произойдет
Наш город
Кто знает, что произойдет
Мы будем подниматься выше деревьев
И плюнем на голову всякому, кто приблизится
И мы будем наблюдать за войнами издалека
Кто сожжет наш город
Мы будем подниматься выше деревьев
Но так высоко, что никто не заметит
И мы будем смотреть, как небо падает издалека
О нашем городе
И на этот раз тоже придется сдаться
Речи людей
Давай выбросим наши сердца, как бомбы, на горизонт
Чтобы уберечь нас от столкновений
Но всегда есть слишком много
Что будит нас утром и усыпляет вечером
Как давно мы знаем, что это не для нас
Кто знает, что произойдет
Наш город
Кто знает, что произойдет
Мы будем подниматься выше деревьев
И плюнем на голову всякому, кто приблизится
И мы будем наблюдать за войнами издалека
Кто сожжет наш город
Мы будем подниматься выше деревьев
Но так высоко, что никто не заметит
И мы будем смотреть, как небо падает издалека
О нашем городе
Мы бросим форму на землю
И мы сожжем белый флаг
И мы будем наблюдать за войнами издалека
Кто сожжет наш город
Мы будем подниматься выше деревьев
Но так высоко, что никто не заметит
И мы будем наблюдать за войнами издалека
Кто сожжет наш город