Перевод текста песни Not as Cool as You Think - Mindme

Not as Cool as You Think (оригинал)

So you kissed a girl just 'cause you wanted to, mm
Not thinking about what you made her do
She started, doing her hair and makeup, oh, just for you
Only because you kissed a girl when you wanted to
You think you’re young and smart, got no responsibility in this world
But if you’re young and smart, you should know better
Don’t get laid back 'cause you’re not that cool
Don’t think you’re safe and sound, walking around, breaking rules
I bet your parents are worried sick
That’s not as cool as you think, not as cool as you think, yeah
Na-na-na-na, na, na-a-a-a
Na-na-na-na, na, na-a-a-a
Na-na-na, na, na-a-a-a
Na-na-na-na, na, na-a-a-a
So you came home late just 'cause you wanted to
Your mom’s still awake with her heart in two
She started, «Where have you been?
It’s half-past two»
Only because you came home when you wanted to
You think you’re young and smart, got no responsibility in this world
But if you’re young and smart, you should know better
Don’t get laid back 'cause you’re not that cool
Don’t think you’re safe and sound, walking around, breaking rules
I bet your parents are worried sick
That’s not as cool as you think, not as cool as you think, yeah
Na-na-na-na, na, na-a-a-a
Na-na-na-na, na, na-a-a-a
Na-na-na, na, na-a-a-a
Na-na-na-na, na, na-a-a-a
Don’t get laid back 'cause you’re not that cool
Don’t think you’re safe and sound, walking 'round, breaking rules
I bet your parents are worried sick
That’s not as cool as you think, not as cool as you think, yeah
(Na-na-na-na, na, na-a-a-a)
(Na-na-na-na, na, na-a-a-a)
(Na-na-na, na, na-a-a-a)
That’s not as cool as you think (Na-na-na-na)
Not as cool as you think, yeah (Na, na-a-a-a)
Not as cool as you think, yeah

Не так Круто как ты Думаешь (перевод)

Значит, ты поцеловал девушку просто потому, что хотел, ммм
Не думая о том, что ты заставил ее сделать
Она начала делать прическу и макияж, о, только для тебя
Только потому, что ты поцеловал девушку, когда хотел
Вы думаете, что вы молоды и умны, у вас нет ответственности в этом мире
Но если вы молоды и умны, вам лучше знать
Не расслабляйся, потому что ты не такой уж крутой
Не думайте, что вы в целости и сохранности, гуляете, нарушаете правила
Бьюсь об заклад, ваши родители очень волнуются
Это не так круто, как ты думаешь, не так круто, как ты думаешь, да
На-на-на-на, на, на-а-а-а
На-на-на-на, на, на-а-а-а
На-на-на, на, на-а-а-а
На-на-на-на, на, на-а-а-а
Итак, вы пришли домой поздно, потому что хотели
Твоя мама все еще не спит с сердцем в два
Она начала: «Где ты был?
Сейчас половина третьего"
Только потому, что ты пришел домой, когда хотел
Вы думаете, что вы молоды и умны, у вас нет ответственности в этом мире
Но если вы молоды и умны, вам лучше знать
Не расслабляйся, потому что ты не такой уж крутой
Не думайте, что вы в целости и сохранности, гуляете, нарушаете правила
Бьюсь об заклад, ваши родители очень волнуются
Это не так круто, как ты думаешь, не так круто, как ты думаешь, да
На-на-на-на, на, на-а-а-а
На-на-на-на, на, на-а-а-а
На-на-на, на, на-а-а-а
На-на-на-на, на, на-а-а-а
Не расслабляйся, потому что ты не такой уж крутой
Не думайте, что вы в целости и сохранности, гуляете, нарушаете правила
Бьюсь об заклад, ваши родители очень волнуются
Это не так круто, как ты думаешь, не так круто, как ты думаешь, да
(На-на-на-на, на, на-а-а-а)
(На-на-на-на, на, на-а-а-а)
(На-на-на, на, на-а-а-а)
Это не так круто, как ты думаешь (На-на-на-на)
Не так круто, как ты думаешь, да (На, на-а-а-а)
Не так круто, как ты думаешь, да