Перевод текста песни Like That - Mindme

Like That (оригинал)

I don’t even know where to get in your head
Seeking your attention for something instead
'Cause I hope you look my way but no, no
You didn’t even see me, ‘kay is this a day?
Feeling every day like I’m going insane
'Cause you and I is something I wish for every day
So I hope you look my way but, yeah yeah
You didn’t even see me, ‘kay is this a day?
'Cause I know I am nobody to ya
And it feels just like you want me to go now
But I hope you slow it down
Hope you slow it down
'Cause what I really need is your time
So will you like me like that?
Just like that
Like me lik that
Just like that
Like me lik that
Like me like that
Just like that
Like me like that
Like me like that
I don’t even know where to get in your head
Seeking your attention for something instead
'Cause I hope you look my way but no, no
You didn’t even see me, ‘kay is this a day?
Feeling every day like I’m going insane
'Cause you and I is something I wish for every day
So I hope you look my way but, yeah yeah
You didn’t even see me, ‘kay is this a day?
'Cause I know I am nobody to ya
And it feels just like you want me to go now
But I hope you slow it down
Hope you slow it down
'Cause what I really need is your time
So will you like me like that?
Just like that
Like me like that
Just like that
Like me like that
Oh now you like that
Just like that
Just like that, (just like that)
Like me like that, (like me like that)
Just like that, (slow it down, oh)
'Cause I know I am nobody to ya, (nobody to ya)
And it feels just like you want me to go now, (want me to go)
But I hope you slow it down
Hope you slow it down, (slow it down)
'Cause what I really need is your time
So will you like me like that?
(Will you like me like that?)
Just like that, (just like that)
Like me like that, (like me like that)
Just like that, (just like that)
Just like that
Like me like that
I want it just like that, no, no
Like me like that
Like me like that

как это (перевод)

Я даже не знаю, что тебе в голову
Вместо этого ищу вашего внимания для чего-то
Потому что я надеюсь, что ты смотришь в мою сторону, но нет, нет
Ты меня даже не видел, ладно, сегодня день?
Чувство каждый день, как будто я схожу с ума
Потому что ты и я – это то, чего я желаю каждый день
Так что я надеюсь, ты посмотришь в мою сторону, но, да, да
Ты меня даже не видел, ладно, сегодня день?
Потому что я знаю, что я никто для тебя
И это похоже на то, что ты хочешь, чтобы я ушел сейчас
Но я надеюсь, вы замедлите это
Надеюсь, вы замедлите это
Потому что мне действительно нужно твое время
Так я тебе понравлюсь?
Просто так
Мне нравится это
Просто так
Мне нравится это
Мне нравится
Просто так
Мне нравится
Мне нравится
Я даже не знаю, что тебе в голову
Вместо этого ищу вашего внимания для чего-то
Потому что я надеюсь, что ты смотришь в мою сторону, но нет, нет
Ты меня даже не видел, ладно, сегодня день?
Чувство каждый день, как будто я схожу с ума
Потому что ты и я – это то, чего я желаю каждый день
Так что я надеюсь, ты посмотришь в мою сторону, но, да, да
Ты меня даже не видел, ладно, сегодня день?
Потому что я знаю, что я никто для тебя
И это похоже на то, что ты хочешь, чтобы я ушел сейчас
Но я надеюсь, вы замедлите это
Надеюсь, вы замедлите это
Потому что мне действительно нужно твое время
Так я тебе понравлюсь?
Просто так
Мне нравится
Просто так
Мне нравится
О, теперь тебе это нравится
Просто так
Просто так, (просто так)
Как я такой, (как я такой)
Вот так (помедленнее, о)
Потому что я знаю, что я никто для тебя, (никто для тебя)
И такое чувство, будто ты хочешь, чтобы я ушел сейчас, (хочешь, чтобы я ушел)
Но я надеюсь, вы замедлите это
Надеюсь, ты замедлишь это, (притормози)
Потому что мне действительно нужно твое время
Так я тебе понравлюсь?
(Понравишься ли я тебе такой?)
Просто так, (просто так)
Как я такой, (как я такой)
Просто так, (просто так)
Просто так
Мне нравится
Я хочу, чтобы это было так, нет, нет
Мне нравится
Мне нравится