Перевод текста песни Senso Comum - Mind Da Gap, Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro

Senso Comum - Mind Da Gap, Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Senso Comum , исполнителя -Mind Da Gap
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:10.02.2008
Язык песни:Португальский

Выберите на какой язык перевести:

Senso Comum (оригинал)Senso Comum (перевод)
Como fcil afastarmo-nos e dizer que no Как легко уйти и сказать нет
to fcil fugir, negar uma opinio Так легко убежать, отрицать мнение
Positiva, no, s voltar ao esconderijo Положительно, нет, просто вернитесь в убежище
Tento evitar, j no vou a tempo, no corrijo Я стараюсь этого избегать, у меня нет времени, я не исправляю
Joga-se o jogo da maneira segura no se brinca com o fogo Игра ведется безопасным способом, с огнем не играют
No se molha os lenis onde se diz at logo Вы не мочите простыни там, где вы говорите, увидимся позже
Como se afasta e remove, oblitra e remove Как удалить и удалить, стереть и удалить
Espalha o mau estar, e a sada promove Он рассеивает дискомфорт, а уход способствует
Renuncia e anuncia o que lhe faz azia Уйти в отставку и объявить, что вызывает у вас изжогу
Enjoa e esvazia o interesse que existia Утомляет и опустошает интерес, который существовал
Que restava e lutava, assistia, resistia Что оставалось и боролись, смотрели, сопротивлялись
Condenado a ser como todos os outros um dia Приговорен однажды быть как все
Famoso desconhecido, 26 anos perdido Известный неизвестный, 26 лет потерян
Naquilo que acredito ainda fazer sentido То, что я считаю, все еще имеет смысл
O meu destino guardou-me alguns momentos de glria Моя судьба спасла мне несколько мгновений славы
Reservados em cds gravados que mudaram a histria Зарезервировано на записанных компакт-дисках, которые изменили историю
deriva, sustento-me de boas intenes дрейфовать, я поддерживаю себя благими намерениями
Sonho todos os dias em acordar com milhes Я мечтаю каждый день просыпаться с миллионами
Nome algum para algum nome aos olhos de toda a gente Нет имени для любого имени во всех глазах
De teso pra teso nos planos da sorte indiferente От тяжелого к сложному в планах равнодушная удача
Fao o que quero, no fazem de mim o que desejam Я делаю то, что хочу, они не делают меня тем, что хотят
Mesmo que invejem, que minem, Даже если они завидуют, если они мои,
Contaminem e sejam e estejam onde for Загрязняйте и будьте и будьте, где бы вы ни были
Afasto a dor, atraio o calor que vibra,Отталкиваю боль, притягиваю вибрирующий жар,
Perteno ao tempo em vo gasto pela preguia Я принадлежу времени, напрасно потраченному ленью
O tempo passa e vai passando e deixa tudo para trs Время проходит и проходит и оставляет все позади
Tens que fazer pela vida ou a vida faz-te rapaz Ты должен делать это всю жизнь, или жизнь сделает тебя мальчиком.
Continuamos procura da cura ou soluo Мы продолжаем искать лекарство или решение
Apesar de ser mais fcil fugir, dizer que no Хотя проще убежать, сказав нет
Tudo diferente agora сейчас все по другому
Que o melhor se foi embora Что лучшее ушло
A nostalgia aumenta de hora para hora Ностальгия увеличивается от часа к часу
Minuto a minuto, segundo a segundo, Минута за минутой, секунда за секундой,
No sei o 1 passo a dar para alinhar num mundo ordeiro Я не знаю первый шаг, который нужно сделать, чтобы выровняться в упорядоченном мире
O meu dinheiro fala, tento falar com o dinheiro Мои деньги говорят, я пытаюсь говорить с деньгами
Mas ele no responde, fico sem seu paradeiro Но он не отвечает, я не знаю его местонахождение
Com a vida pela frente e sem saber o que fazer С жизнью впереди и не зная, что делать
Vai-se andando at se ver o que que vai acontecer Вы продолжаете идти, пока не увидите, что произойдет
Eu no pensava nisto, gozava quem o fazia Я не думал об этом, мне понравилось, кто это сделал
Divertia-me e aproveitava, vadiava e curtiЯ веселился и наслаждался, бездельничал и наслаждался
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tríade Nuclear
ft. Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro, Hugo Afonso Melo Piteira
2008
Dedicatória
ft. Carla Moreira, Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro
2008
És Como um Dom
ft. Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro, Hugo Afonso Melo Piteira
2008
Falsos Amigos
ft. Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro, Hugo Afonso Melo Piteira
2008
Não Stresses
ft. Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro, Hugo Afonso Melo Piteira
2005
Todos Gordos
ft. Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro, Hugo Afonso Melo Piteira
2008
Lenga
ft. D-One, Serial
2014
2004