Перевод текста песни Vento nel vento - Mina

Vento nel vento (оригинал)

Io e te, io e te
Perché io e te?
Qualcuno ha scelto forse per noi
Mi son svegliato solo
Poi ho incontrato te
L’esistenza un volo diventò per me
E la stagione nuova
Dietro il vetro che appannava fiorì
Tra le tue braccia calde
Anche l’ultima paura morì
Io e te — vento nel vento
Io e te — nodo nell’anima
Stesso desiderio di morire e poi rivivere
Io e te…
E la stagione nuova
Dietro il vetro che appannava fiorì
Fra le tue braccia calde
Anche l’ultima paura morì
Io e te — vento nel vento
Io e te — nodo nell’anima
Stesso desiderio di morire e poi rivivere
Io e te…

Ветер на ветер (перевод)

Ты и я, ты и я
Почему ты и я?
Может быть, кто-то выбрал для нас
я проснулась одна
Потом я встретил тебя
Существование стало для меня полетом
И новый сезон
За запотевшим стеклом он расцвел
В твоих теплых руках
Даже последний страх умер
Ты и я - ветер на ветру
Ты и я - узел в душе
То же желание умереть, а затем снова жить
Я и ты…
И новый сезон
За запотевшим стеклом он расцвел
В твоих теплых руках
Даже последний страх умер
Ты и я - ветер на ветру
Ты и я - узел в душе
То же желание умереть, а затем снова жить
Я и ты…