Перевод текста песни Acqua e sale - Mina

Acqua e sale (оригинал)

Semplici e un po' banali
Io direi quasi prevedibili e sempre uguali
Sono fatti tutti cosi gli uomini e l’amore
Come vedi tanti aggettivi che si incollano su di noi
Dai che non siamo poi cattivi.
Tu non sei niente male
Parli bene e mi sorprendi quando tiri forte
La tua moto dal motore che sento truccato
E va bene guida tu che sei brava piu di me
E io attendo che sia amore.
Ma io sono con te ogni giorno
Perche di te ho bisogno
Non voglio di piu.
Acqua e sale
Mi fai bere
Con un colpo mi trattieni il bicchiere
Ma fai male
Puoi godere se mi vedi in un angolo ore e ore
Ore piene
Come un lago
Che se piove un po' di meno e uno stagno
Vorrei dire…
Non conviene…
Sono io a pagare amore tutte le pene

Вода и соль (перевод)

Просто и немного банально
Я бы сказал почти предсказуемо и всегда одно и то же
Все мужчины и любовь сделаны так
Как видите, так много прилагательных, которые прилипают к нам.
Давай, мы не плохие.
ты совсем не плохой
Ты хорошо говоришь, и ты удивляешь меня, когда сильно бросаешь
Твой мотоцикл с двигателем, который я чувствую подстроенным
И это нормально - вести тебя, кто лучше меня.
И я жду, что это будет любовь.
Но я с тобой каждый день
Потому что ты мне нужен
Я не хочу больше.
Вода и соль
ты заставляешь меня пить
Ударом ты держишь мой стакан
Но тебе больно
Вы можете наслаждаться, если видите меня в углу часами и часами
Полный рабочий день
Как озеро
Что если дождей чуть меньше и пруд
Я бы сказал…
Это не удобно…
Я тот, кто платит любовью за все боли