Перевод текста песни Mi Mandi Rose - Mina

Mi Mandi Rose (оригинал)

Come mai mi mandi rose
Certe cose le fai tu
Mi ami già, maledizione
La testa mi va in confusione
E confusione per chi
Di tanto in tanto ti vorrei
Ma sacrificio, tristezza tu sei
Ma accanto a te, mi ubriacherò cantando
Sei come un samba sul mio cuore ormai
Balli ti scateni e non la smetti mai
Mi mandi rose e poi
Che strana bestia è questo sentimento
A volte no, non basta un tradimento
Ma solo un gesto che mi sazi un po'
Mi mandi rose e poi
Che strana bestia è questo sentimento
A volte no, non basta un tradimento
Ma solo un gesto che mi sazi un po'
Ma tu chi sei, l’uomo che posa
O qualcosa, forse un sì
Fai con me l’innamorato
Mi dici che sei disperato
E che sei pazzo di me
Di tanto in tanto ti vorrei
Ma sacrificio, tristezza tu sei
Ma accanto a te, mi ubriacherò cantando
Sei come un samba sul mio cuore
Balli ti scateni e non la smetti mai
Mi mandi rose e poi
Che strana bestia è questo sentimento
A volte no, non basta un tradimento
Ma solo un gesto che mi sazi un po'
Mi mandi rose e poi
Che strana bestia è questo sentimento
A volte no, non basta un tradimento
Ma solo un gesto che mi sazi un po'
Mi mandi rose e poi
Che strana bestia è questo sentimento
A volte no, non basta un tradimento
Ma solo un gesto che mi sazi un po'
Mi mandi rose e poi
Che strana bestia è questo sentimento
A volte no, non basta un tradimento
Ma solo un gesto che mi sazi un po'

Ми Манди Поднялась (перевод)

Почему ты посылаешь мне розы
Некоторые вещи, которые вы делаете
Ты уже любишь меня, черт возьми
Моя голова в замешательстве
И путаница для кого
Я хочу тебя время от времени
Но жертва, печаль ты
Но рядом с тобой я напьюсь петь
Ты сейчас как самба в моем сердце
Вы танцуете на свободе, и вы никогда не останавливаетесь
Ты присылаешь мне розы, а потом
Что за странный зверь это чувство
Иногда нет, предательства недостаточно
Но просто жест, который меня немного насыщает
Ты присылаешь мне розы, а потом
Что за странный зверь это чувство
Иногда нет, предательства недостаточно
Но просто жест, который меня немного насыщает
Но кто ты, человек, который позирует
Или что-то, может быть, да
влюбись в меня
Вы говорите мне, что вы в отчаянии
И что ты без ума от меня
Я хочу тебя время от времени
Но жертва, печаль ты
Но рядом с тобой я напьюсь петь
Ты как самба в моем сердце
Вы танцуете на свободе, и вы никогда не останавливаетесь
Ты присылаешь мне розы, а потом
Что за странный зверь это чувство
Иногда нет, предательства недостаточно
Но просто жест, который меня немного насыщает
Ты присылаешь мне розы, а потом
Что за странный зверь это чувство
Иногда нет, предательства недостаточно
Но просто жест, который меня немного насыщает
Ты присылаешь мне розы, а потом
Что за странный зверь это чувство
Иногда нет, предательства недостаточно
Но просто жест, который меня немного насыщает
Ты присылаешь мне розы, а потом
Что за странный зверь это чувство
Иногда нет, предательства недостаточно
Но просто жест, который меня немного насыщает