Перевод текста песни Amore di tabacco - Mina

Amore di tabacco (оригинал)

Tu sei fatto tale e quale
Come gli altri
Ti conosco, meno male
E perciò… ti dico no
No, no no no no
Questa volta non abbocco
È un amore di tabacco
Che col fumo finirà
Dai, non fare tanto il freddo
Giovanotto
Sei carino ma sei matto
E perciò… ti dico no
No, no no no no
Il tuo amore è un po' bislacco
Come fumo di tabacco
Certamente svanirà
Tu prometti quando baci
Ma coi baci
Ciò che pensi non lo dici
E perciò… ti dico no
Però, però…
Ma che baci, quando baci
Più ci penso e più mi piaci
Forse anch’io ti bacerò
Tu sei fatto tale e quale
Come gli altri
Ti conosco, meno male
Ma però… io lo so
Ti bacerò
Tanto va la gatta al lardo
Che ci lascia lo zampino
E mai più ci cascherò
Ormai lo so
Ti bacerò
Tanto va la gatta al lardo
Che ci lascia lo zampino
E mai più ci cascherò

Любовь табака (перевод)

Вы созданы такими, какие они есть
Как и другие
Я знаю тебя, слава богу
И поэтому... говорю вам нет
Нет-нет-нет-нет-нет
На этот раз я не клюю
Это любовь к табаку
Что с дымом это закончится
Давай, не будь таким холодным
Молодой человек
Ты милый, но ты сумасшедший
И поэтому... говорю вам нет
Нет-нет-нет-нет-нет
Твоя любовь немного странная
Как табачный дым
Он обязательно исчезнет
Ты обещаешь, когда целуешься
Но с поцелуями
Что вы думаете, вы не говорите
И поэтому... говорю вам нет
Но но ...
Какие поцелуи, когда ты целуешься
Чем больше я думаю об этом, тем больше ты мне нравишься
Может быть, я тоже поцелую тебя
Вы созданы такими, какие они есть
Как и другие
Я знаю тебя, слава богу
Но однако... я знаю
Я буду целовать вас
Столько идет кошке с салом
Это оставляет нам руку
И никогда больше я не попадусь на это
я уже знаю
Я буду целовать вас
Столько идет кошке с салом
Это оставляет нам руку
И никогда больше я не попадусь на это