Перевод текста песни Sì Che Non Sei Tu - Mina

Sì Che Non Sei Tu (оригинал)

Non arrabbiarti proprio quando sto con lui
Cosa fai capire, che cosa non dovrei
Il doppio gioco per fortuna l’hai voluto tu
Adesso vuoi strapparmi quello che non c'è più
I capillari sono pronti a percepire emozioni
Il sangue affluisce e rimbombano canzoni
L’etere è finito, dolore sentirai
I nervi sono tesi e tra poco scoppierai
Sì che non sei tu
Il pensiero della sera
Sì, tra noi non c’era
No, non c’era la verità sincera
La verità tra noi
T’ho lasciato fuori e c'è di più
In quest’aria ossigeno
Tu con le tue mani
No, non davi che spicciole emozioni
In noi geometrici
Che in troppi angoli
Si era divergenti e tu lo sai
Le decisioni sono quelle pensate
Se le pareti dell’anima erano imbrattate
È perché nella vernice c’era poco smalto
O perché lo tradivo e diventavo matta
Sì che non sei tu
Il pensiero della sera
Sì, tra noi non c’era
No, non c’era la verità sincera
La verità tra noi
T’ho lasciato fuori e c'è di più
In quest’aria ossigeno
Tu con le tue mani
No non davi che spicciole emozioni
In noi geometrici
Che in troppi angoli

Да, Что Это Не Ты (перевод)

Не сердись, когда я с ним
Что ты понимаешь, что я не должен
К счастью, вы хотели двойной игры
Теперь ты хочешь забрать у меня то, чего больше нет
Капилляры готовы воспринимать эмоции
Кровь приливает, и песни звучат
Эфир закончился, ты почувствуешь боль
Ваши нервы напряжены, и вы скоро вырветесь
да это не ты
Мысль о вечере
Да никого из нас не было
Нет, не было искренней правды
Правда между нами
Я оставил тебя, и это еще не все
В этом воздухе кислород
Ты своими руками
Нет, ты не дал ничего, кроме мелких эмоций
В нас геометрический
Это слишком много углов
Мы расходились, и ты это знаешь
Решения — это то, о чем вы думаете
Если бы стены души были размазаны
Это потому, что в краске было мало глазури.
Или потому что я изменила ему и сошла с ума
да это не ты
Мысль о вечере
Да никого из нас не было
Нет, не было искренней правды
Правда между нами
Я оставил тебя, и это еще не все
В этом воздухе кислород
Ты своими руками
Нет, ты дал только мелкие эмоции
В нас геометрический
Это слишком много углов