Перевод текста песни Que nos separemos - Mina

Que nos separemos (оригинал)

Que nos separemos, que cosa estas diciendo
No ves que estoy muriendo, con sólo escucharte
Sola, no, no
Sabes porque lloró, sabes porque muero
Porque tengo miedo, de quedarme sola, sola
Ven, quédate aquí a conversar
Recordaremos nuestros días
Y nuestras noches
Las promesas de amor
Que no sentimos más, más
Que nos separemos
No me lo digas nunca
Moriré esta noche, si no estas aquí
Porque te necesito, amor te necesito
Podemos nuestro amor salvar, no te vayas
Ven, quédate aquí a conversar
Recordaremos nuestros días
Y nuestras noches
Las promesas de amor
Que no sentimos más, más
Que nos separemos
No me lo digas nunca
Que nos separemos
No me lo digas
No me lo digas nunca

Чтобы мы расстались. (перевод)

Что мы разделяемся, что ты говоришь
Разве ты не видишь, что я умираю, просто слушая тебя
Один, нет, нет
Ты знаешь, почему он плакал, ты знаешь, почему я умираю
Потому что я боюсь остаться один, один
Приходите, оставайтесь здесь, чтобы поговорить
Мы будем помнить наши дни
и наши ночи
обещания любви
Что мы не чувствуем больше, больше
что мы расстаемся
никогда не говори мне
Я умру сегодня ночью, если тебя здесь не будет
Потому что ты мне нужен, любовь, ты мне нужен
Мы можем спасти нашу любовь, не уходи.
Приходите, оставайтесь здесь, чтобы поговорить
Мы будем помнить наши дни
и наши ночи
обещания любви
Что мы не чувствуем больше, больше
что мы расстаемся
никогда не говори мне
что мы расстаемся
Не говорите мне
никогда не говори мне