Перевод текста песни Per Di Più - Mina

Per Di Più (оригинал)

Sta a vedere che le lucciole le hai preparate tu
Organizzativo come sei
Tutto quel che fa spettacolo, è compreso il cielo blu
Tira su il sipario intorno a noi
Solo i fiori ci mancavano per solidarietà
Quindi puntualmente sono qua
La cospirazione subdola si sta completando già
Come da copione, da manuale
Per di più, ci si mettono i pensieri leggeri su di me
Per di più, hai troppi sogni in fondo agli occhi, tu
Dove c'è modo di contare, pare
Tutte le stelle al loro posto
Forse una o due di più
Per di più, ho un bisogno elementare di amare in fondo a me
Per di più, da troppo tempo non sognavo più
Per questo mi sto abbandonando, dando
Precipitando nella vita di qualcuno come te
L’imbarazzo è comprensibile, non ti aspettavo più
Ma mi pare che lo rifarei
L’imprevisto e l’improbabile li rappresenti tu
Quindi meno male che ci sei
Per di più, è questione di contatti esatti su di me
Per di più, hai troppi sogni nei tuoi occhi tu
E c'è una voglia che riaffiora ora
Di tenerezze e di carezze
A fior di pelle sempre più
Per di più, ho un bisogno elementare di amare in fondo a me
Per di più, da troppo tempo non sognavo più
Per questo mi sto abbandonando, dando
Precipitando nella vita di qualcuno come te
Questa messa in scena di chincaglieria
Fatalmente mi ha coinvolto un po'
Forse è solo marmellata di poesia, però…
Per di più, ci si mettono i pensieri leggeri su di me
Per di più, hai troppi sogni in fondo agli occhi, tu
Dove c'è modo di contare, pare
Tutte le stelle al loro posto
Forse una o due di più
Per di più, ho un bisogno elementare di amare in fondo a me
Per di più, da troppo tempo non sognavo più
Per questo mi sto abbandonando, dando
Precipitando nella vita di qualcuno come te

Для Более (перевод)

Оказывается, ты сам сделал светлячков
Организационны, как вы
Все, что делает шоу, включая голубое небо
Поднимите занавес вокруг нас
Только цветы пропали из солидарности
Так что я здесь вовремя
Закулисный заговор уже завершается
По сценарию, по учебнику
Более того, это наводит на светлые мысли обо мне.
Плюс, у тебя слишком много мечтаний в глубине твоих глаз, ты
Там, где есть способ считать, кажется
Все звезды на своих местах
Может быть, еще один или два
Более того, у меня в глубине души есть элементарная потребность любить.
Более того, я не мечтал слишком долго
Вот почему я отказываюсь от себя, отдавая
Падение в жизнь кого-то вроде тебя
Смущение понятно, я тебя уже не ждал
Но мне кажется, что я бы сделал это снова
Вы представляете неожиданное и невероятное
Так что слава богу, что ты есть
Более того, речь идет о точных контактах обо мне.
Более того, у тебя слишком много мечтаний в глазах
И есть желание, которое всплывает сейчас
О нежности и ласках
На краю вашей кожи все больше и больше
Более того, у меня в глубине души есть элементарная потребность любить.
Более того, я не мечтал слишком долго
Вот почему я отказываюсь от себя, отдавая
Падение в жизнь кого-то вроде тебя
Эта постановка безделушек
Фатально меня немного втянул
Может быть, это просто поэтический джем, но...
Более того, это наводит на светлые мысли обо мне.
Плюс, у тебя слишком много мечтаний в глубине твоих глаз, ты
Там, где есть способ считать, кажется
Все звезды на своих местах
Может быть, еще один или два
Более того, у меня в глубине души есть элементарная потребность любить.
Более того, я не мечтал слишком долго
Вот почему я отказываюсь от себя, отдавая
Падение в жизнь кого-то вроде тебя