Перевод текста песни Ninna Pà - Mina

Ninna Pà (оригинал)

Ninna ah, ninna oh
Ho pochi anni ma tutto so
Raccontarlo è impossibile
Tante parole non ho
Ninna oh, guardami
Come i miei occhi capiscono
Dentro tutto trasformano
Troppo diverso da te
Ninna ah, credimi
Sono due mondi difficili
Che poche volte si incontrano e
Molto dipende da te
Ninna oh, sentimi
L’esperienza è misera
Dona trappole ed elimina
Troppe possibilità
Amami chiunque io sia
Non modellarmi con i tuoi occhi
Vendendomi il tuo amore
Ninna oh, pensaci
Questi pensieri son stati tuoi
Pugni chiusi e sguardo in giù
Schiavo di una minima età
Ninna oh, non farlo più
Che parli di me agli amici tuoi
Come se non ci fossi anch’io
E come se io non capissi il perché
Ninna ah, ninna oh
Ti sto parlando nel buio
Spero nei tuoi sogni fantastici
Dormi bene, papà

Ninna Pà (перевод)

Нинна ах, нинна ой
Мне несколько лет, но я все знаю
Сказать, что это невозможно
у меня мало слов
Нинна, о, посмотри на меня.
Как мои глаза понимают
Внутри всего, что они трансформируют
Слишком отличается от тебя
Нинна ах, поверь мне
Это два сложных мира
Которые редко встречаются и
Многое зависит от вас
Нинна, о, послушай меня
Опыт плохой
Пожертвуйте ловушки и устраните
Слишком много возможностей
Люби меня кем бы я ни был
Не формируй меня своими глазами
Продай мне свою любовь
Нинна, о, подумай об этом.
Эти мысли были твоими
Сжать кулаки и посмотреть вниз
Раб минимального возраста
Нинна, не делай этого больше
Расскажите своим друзьям обо мне
Как будто меня тоже не было
Как будто я не понимаю, почему
Нинна ах, нинна ой
Я говорю с тобой в темноте
Я надеюсь, что в твоих фантастических снах
Спи спокойно, папа