Перевод текста песни Moody's Mood - Mina

Moody's Mood (оригинал)

There I go, there I go, there I go
Pretty baby, you are the soul that snaps my control
Such a funny thing but every time I’m near you, I never can behave
You give me a smile and then I’m wrapped up in your magic music all around me
Crazy music
Music that keeps calling me very close to you
Turns me into your slave
Come and do with me anything you want to
And let me get next, just let me get next to you
And I do usually see
I really see heaven in your eyes
Bright as stars that shine up above you
In the deep blue sky
How I worry about you
I just can live my life without you
Baby, come here
Don’t have no fear
Oh, is there wonder why
I’m really feeling in the mood for love
So tell me why stop to think about this weather my dear
Their sweet dreams might fade away
There I go down night at my heels
I’m in the mood for love

Настроение Муди (перевод)

Я иду, я иду, я иду
Милая детка, ты душа, которая берет мой контроль
Такая забавная вещь, но каждый раз, когда я рядом с тобой, я никогда не могу вести себя
Ты даришь мне улыбку, а потом меня окружает твоя волшебная музыка.
Сумасшедшая музыка
Музыка, которая продолжает звать меня очень близко к тебе
Превращает меня в твоего раба
Приходи и делай со мной все, что хочешь
И позвольте мне идти дальше, просто позвольте мне быть рядом с вами
И я обычно вижу
Я действительно вижу рай в твоих глазах
Яркие, как звезды, которые сияют над вами
В глубоком синем небе
Как я беспокоюсь о тебе
Я просто могу прожить свою жизнь без тебя
Детка, иди сюда
Не бойся
О, интересно, почему
Я действительно настроен на любовь
Так скажи мне, зачем переставать думать об этой погоде, моя дорогая
Их сладкие мечты могут исчезнуть
Там я иду ночью по пятам
Я в настроении для любви