Перевод текста песни Il Plaid - Mina

Il Plaid (оригинал)

Sono qui davanti alla tv
Con il mio fido telecomando
Sono qui col plaid sur les genoux
Cambio canali sempre di più
Ora devo alzarmi, andar di là
Che c'è il caffè che viene su
Tanto qui c'è la pubblicità
Non perdo niente
Vado di là
Tra poco arriverai
E stanco tu sarai
Dirai che no non ce la fai
Ciao, buonanotte, scomparirai
Mi abbruttisco qui con la tv
Salto da un quiz ad un tg
Questa mia serata e questo film
Fan proprio schifo, più di così
Ci vorrebbe un coup de telephone
Tanto lui dorme e russa già
Ci vorrebbe un brivido di più
Per sopravvivere così si fa
E mi vien da ridire oramai
Perché il brivido eccolo qua
Ma è soltanto freddo e tiro su
Questo mio plaid sur les genoux
Sono qui davanti alla tv
Con il mio fido telecomando
Sono qui col plaid sur les genoux
Cambio canali sempre di più

Он Плед (перевод)

я здесь перед телевизором
С моим верным пультом дистанционного управления
Я здесь с пледом sur les genoux
Я переключаю каналы все больше и больше
Теперь мне нужно встать, пойти туда
Что есть кофе, который появляется
Столько тут рекламы
я ничего не теряю
я иду туда
Вы скоро приедете
И ты будешь уставшим
Ты скажешь нет, ты не можешь
Привет, спокойной ночи, ты исчезнешь
Я становлюсь уродливым здесь с телевизором
Я перескакиваю с викторины на новость
Этот мой вечер и этот фильм
Это действительно отстой, более того
Потребуется переворот по телефону
Все равно он уже спит и храпит
Это займет еще один кайф
Чтобы выжить, это делается
И я должен сказать сейчас
Потому что острые ощущения здесь
Но просто холодно, и я подъезжаю
Это мой плед sur les genoux
я здесь перед телевизором
С моим верным пультом дистанционного управления
Я здесь с пледом sur les genoux
Я переключаю каналы все больше и больше