Перевод текста песни Dalai - Mina

Dalai (оригинал)

Guarirò quest’anima indolente ed apatica
Lasciandole soltanto i pregi che tu sai
Vincerò la statica, arrogante stupidità
La fine della fine inizia, se lo vuoi
Disegnando grandi battaglie sul muro
Tu dichiari le guerre così
Combattendole in modo più vile, puerile che mai
Pregherai, telephone, sostituto di che non so
L’amore per l’incomprensibile che hai
Inseguendo ombre vaganti sul muro
Hai trovato l’amico che vuoi
Ma parlandoci a lungo capisci l’affetto che fai
Mi dirai che liriche fragili scrive
L’uomo saggio chiamato Dalai
Tralasciando se vale la pena di crederti o no
Basterebbe cercar tra le righe
Di una storia che solo tu sai
La miscela piacere-dolore che poi mi darai

Далай (перевод)

Я исцелю эту ленивую и апатичную душу
Оставив ей только те достоинства, которые ты знаешь
Я преодолею статичную, надменную глупость
Конец конца начинается, если вы этого хотите
Рисуя большие сражения на стене
Вы объявляете войны, как это
Бороться с ними более подло, по-детски, чем когда-либо
Ты будешь молиться, телефон, заменитель чего я не знаю
Любовь к непонятному у тебя есть
Преследуя блуждающие тени на стене
Вы нашли друга, которого хотите
Но, долго разговаривая друг с другом, вы понимаете привязанность, которую испытываете.
Ты скажешь мне, какую хрупкую лирику он пишет
Мудрый человек по имени Далай
Независимо от того, стоит в это верить или нет
Достаточно было бы поискать между строк
Из истории, которую знаете только вы
Смесь удовольствия и боли, которую ты мне потом дашь