Перевод текста песни Little Lamb - Milton Rosenstock, Sandra Church, Jule Styne

Little Lamb (оригинал)

Louise
Little lamb, little lamb
My birthday is here at last
Little lamb, little lamb
My birthday goes by so fast
Little bear, little bear
You sit on my right
Right there
Little hen, little hen
What game should we play and when?
Little cat, little cat
Oh, why do you look so blue?
Did somebody paint you like that
Or is your birthday too?
Little fish, little fish
Do you think I’ll get my wish?
Little lamb, little lamb
I wonder how old I am
I wonder how old I am
Little lamb

(перевод)

Луиза
Маленький ягненок, маленький ягненок
Мой день рождения здесь наконец
Маленький ягненок, маленький ягненок
Мой день рождения проходит так быстро
Медвежонок, медвежонок
Ты сидишь справа от меня
Прямо там
Маленькая курица, маленькая курица
В какую игру мы должны играть и когда?
Маленькая кошка, маленькая кошка
О, почему ты выглядишь таким синим?
Кто-то нарисовал тебя так
Или у тебя тоже день рождения?
Маленькая рыбка, маленькая рыбка
Как вы думаете, я получу свое желание?
Маленький ягненок, маленький ягненок
интересно, сколько мне лет
интересно, сколько мне лет
Маленький ягненок