Перевод текста песни Sonho De Moço - Milton Nascimento

Sonho De Moço (оригинал)

Pensam que não vale mais eu vir cantar
Rumos de povo e coisa e tal
E sonhos de moço pensam ser devagar
Morreram com quem já não é
É hoje, sempre, amanhã, sempre está
Sou homem, sou jovem, menino, sou eu
Por mais que me mate o amanhã
A fé me transborda essa manhã
O pão, mais um dia, o Dom da vida
O sol da vida, eu quero acreditar
O pão, me mereça essa manhã
Que importa se estou a repetir
Sessenta e oito, qualquer dano, o dano todo
Quero acreditar
Mas de quem tá atrás de mim quero ver
Um amanhã em tudo meu
Dar liberdade quem está atrás de mim
Menino, quero acreditar
Ah, isso eu quero acreditar
Façam por onde acreditar

Мечта Молодого (перевод)

Они думают, что мне больше не стоит приходить петь
Направления людей и вещей и тому подобное
И молодые мечты думают, что они медленные
Умерли с теми, кого уже нет
Это сегодня, всегда, завтра, всегда
Я мужчина, я молод, мальчик, это я
Так же, как завтра убивает меня
Вера переполняет меня этим утром
Хлеб, еще один день, подарок жизни
Солнце жизни, я хочу верить
Хлеб, заслужил меня этим утром
Какая разница, если я повторяю
Шестьдесят восемь, любые повреждения, все повреждения
хотелось бы верить
Но кто позади меня, я хочу видеть
Завтра во всем моем
Дай свободу тем, кто позади меня
Мальчик, я хочу верить
Ах, это я хочу верить
делать куда верить