Перевод текста песни REACHING FROM NOWHERE - Milla Jovovich

REACHING FROM NOWHERE (оригинал)

How can I be telling you my thoughts my love
When even I don’t know what I’m thinking
How can I explain the way your eyes
Burn into my mind, my love
For when you talk to me
I’m blind 'cause you set me free
And you hold me and your fingers
Touching me
What if we decide to break these walls?
This from me, the builder
Can we give this love a fair chance?
And only cease when it fades
And when I see your face
Locked in my memory
And you hold me
And I’m giving up to you
Reaching from nowhere
Feeling for your hands
Screaming out your name
Nearing towards you
Reaching from nowhere
Feeling for your hands
Screaming out your name
Nearing towards you
Nearing towards you
Reaching from nowhere
Feeling for your hands
Screaming out your name
Nearing towards you
Nearing towards you

ТЯНЕТСЯ ИЗ НИОТКУДА (перевод)

Как я могу говорить тебе свои мысли, любовь моя?
Когда даже я не знаю, о чем думаю
Как мне объяснить, как твои глаза
Сгори в моем сознании, моя любовь
Когда ты говоришь со мной
Я слеп, потому что ты освободил меня
И ты держишь меня и свои пальцы
Касаясь меня
Что, если мы решим сломать эти стены?
Это от меня, строителя
Можем ли мы дать этой любви шанс?
И прекращайте только тогда, когда он исчезает
И когда я вижу твое лицо
Заперто в моей памяти
И ты держишь меня
И я сдаюсь тебе
Достижение из ниоткуда
Чувство твоих рук
Выкрикивая свое имя
Приближается к вам
Достижение из ниоткуда
Чувство твоих рук
Выкрикивая свое имя
Приближается к вам
Приближается к вам
Достижение из ниоткуда
Чувство твоих рук
Выкрикивая свое имя
Приближается к вам
Приближается к вам