Перевод текста песни BANG YOUR HEAD - Milla Jovovich

BANG YOUR HEAD (оригинал)

Hey little devil that dwells inside
This angel’s body, this angel’s mind
He said, All I need is Jesus to fly
Take a little peak through that head of hair
I know somewhere there are eyes in there
Trying to hide a heart that’s shining so bright
They said, What makes you different from us?
We’re gonna bang your head down
I’ve got a dream that’s growing inside me
I’m ready to burst and set it free
I know God waits in the city of angels
Now I’ve been building a wall these many years
I feel safe inside hiding all my fears
Don’t hold your breath
If you’re trying to touch me They said, Don’t believe in yourself
We’re gonna bang your head down
We’re gonna bang your head
Bang your head down.
We are aging
Soon to pass away
So cruel to never know, never know
Never finish what was started
My whole life’s been really strange
I’ve been running in circles
Trying to make a change
I transcend myself with Billy
I’m home

СТУКНИ СЕБЯ ПО ГОЛОВЕ (перевод)

Эй, маленький дьявол, который живет внутри
Тело этого ангела, разум этого ангела
Он сказал: Все, что мне нужно, это Иисус, чтобы летать
Взгляните на эту шевелюру
Я знаю, что где-то там есть глаза
Пытаясь скрыть сердце, которое так ярко сияет
Они сказали: чем ты отличаешься от нас?
Мы собираемся ударить вас по голове
У меня есть мечта, которая растет внутри меня
Я готов взорваться и освободить его
Я знаю, что Бог ждет в городе ангелов
Теперь я строил стену все эти годы
Я чувствую себя в безопасности, скрывая все свои страхи
Не задерживайте дыхание
Если ты пытаешься прикоснуться ко мне, они сказали: не верь в себя
Мы собираемся ударить вас по голове
Мы собираемся ударить вас по голове
Ударь головой.
Мы стареем
Скоро умрет
Так жестоко никогда не знать, никогда не знать
Никогда не заканчивай начатое
Вся моя жизнь была действительно странной
Я бегал по кругу
Попытка внести изменения
Я превосходю себя с Билли
Я дома