Перевод текста песни CLOCK - Milla Jovovich

CLOCK (оригинал)

I’m locked in a box
With a window and a clock
Sometimes I can’t sleep
I watch the second hand feeding
Time is ticking, ticking
And the flowers are dripping, dripping
I am awake and I cannot sleep
All hail to the madman
Great murderer, great Aryan
Take all that you need
Take my life, my song, my breed
Fires are burning, burning
My people are yearning, yearning
I’m locked away to defy and die
I’m locked in a box
With a window and a clock
Sometimes I can’t sleep
I atch the second hand feeding
Time is getting colder
And I’m getting older, older
Where is the face that I knew before
I am awake and I cannot sleep

ЧАСЫ (перевод)

Я заперт в коробке
С окном и часами
Иногда я не могу спать
Я смотрю кормление из вторых рук
Время тикает, тикает
И цветы капают, капают
Я бодрствую и не могу уснуть
Да здравствует безумец
Великий убийца, великий ариец
Возьмите все, что вам нужно
Возьми мою жизнь, мою песню, мою породу
Огонь горит, горит
Мой народ тоскует, тоскует
Я заперт, чтобы бросить вызов и умереть
Я заперт в коробке
С окном и часами
Иногда я не могу спать
я присматриваюсь к кормлению из вторых рук
Время становится холоднее
И я становлюсь старше, старше
Где лицо, которое я знал раньше
Я бодрствую и не могу уснуть