Перевод текста песни Loveland - Milky Chance

Loveland (оригинал)

Take me to loveland
And no one’s gonna find me
Cause I’m leavin' this old place
I don’t care
Nothing is too far
I handle that
Oh trust me
When we’re leavin' this old place
I don’t care
Like she has flowers in her hair
And you, have flowers in your mouth
'Cause your heart is upside down
And you get dizzy because of her charisma
She will love you like a twister
And you’ll be swept away,
And you’ll be swept away
Like we were so, so, so-o, so, so-o, so in love
Like we were so, so, so-o, so, so-o, so in love
Take me to loveland
And no one’s gonna find me
Cause I’m leavin' this old place
I don’t care
Nothing is too far
I handle that
Oh trust me
When we’re leavin' this old place
I don’t care
Like she has flowers in her hair
And you, have flowers in your mouth
'Cause your heart is upside down
And you get dizzy because of her charisma
She will love you like a twister
And you’ll be swept away,
And you’ll be swept away
Like we were so, so, so-o, so, so-o, so in love
Like we were so, so, so-o, so, so-o, so in love
Like we were so, so, so-o, so, so-o, so in love
Like we were so, so, so-o, so, so-o, so in love

Лавленд (перевод)

Отвези меня в страну любви
И никто меня не найдет
Потому что я покидаю это старое место
Мне все равно
Ничего не слишком далеко
я справлюсь с этим
О, поверь мне
Когда мы покидаем это старое место
Мне все равно
Как будто у нее цветы в волосах
А у тебя цветы во рту
Потому что твое сердце перевернуто
И у тебя кружится голова от ее харизмы
Она будет любить тебя, как твистер
И ты будешь сметен,
И вы будете сметены
Как будто мы были такими, такими, такими, такими, такими, такими влюбленными
Как будто мы были такими, такими, такими, такими, такими, такими влюбленными
Отвези меня в страну любви
И никто меня не найдет
Потому что я покидаю это старое место
Мне все равно
Ничего не слишком далеко
я справлюсь с этим
О, поверь мне
Когда мы покидаем это старое место
Мне все равно
Как будто у нее цветы в волосах
А у тебя цветы во рту
Потому что твое сердце перевернуто
И у тебя кружится голова от ее харизмы
Она будет любить тебя, как твистер
И ты будешь сметен,
И вы будете сметены
Как будто мы были такими, такими, такими, такими, такими, такими влюбленными
Как будто мы были такими, такими, такими, такими, такими, такими влюбленными
Как будто мы были такими, такими, такими, такими, такими, такими влюбленными
Как будто мы были такими, такими, такими, такими, такими, такими влюбленными