Перевод текста песни Scarlet Paintings - Milky Chance

Scarlet Paintings (оригинал)

Don't get me wrong, we've been here now far too long
We were falling in love, now we're falling apart
My baby blue, this is how I feel for you
I still want you so bad, am I losing you instead?
You, you stole my heart with grace
But I'm just dying to embrace
You, you stole my heart with grace
And I don't want you to give it back to me
Oh, I gotta see you dancing on the edge
Every time you turn around, I lose my breath
I don't wanna see you drown and fall
Scarlet paintings on the bathroom floor
Lost in a storm, but we learned to carry on
But when the love spins inside, it's the cold that makes you hard
My baby blue, this is what we're going through
We're doing good, we're going mad and after all, it's not too bad
'Cause you, you stole my heart with grace
But I'm just dying to embrace
You, you stole my heart with grace
And I don't want you to give it back to me
Oh, I gotta see you dancing on the edge
Every time you turn around, I lose my breath
I don't wanna see you drown and fall
Scarlet paintings on the bathroom floor
Oh, I gotta see you dancing on the edge
Every time you turn around, I lose my breath
I don't wanna see you drown and fall
Scarlet paintings on the bathroom floor

Алые картины (перевод)

Не поймите меня неправильно, мы были здесь слишком долго
Мы влюблялись, теперь мы разваливаемся
Моя голубая, вот как я к тебе отношусь
Я все еще так сильно хочу тебя, неужели вместо этого я теряю тебя?
Ты, ты украл мое сердце с изяществом
Но я просто умираю, чтобы обнять
Ты, ты украл мое сердце с изяществом
И я не хочу, чтобы ты возвращал его мне.
О, я должен увидеть, как ты танцуешь на краю
Каждый раз, когда ты оборачиваешься, у меня перехватывает дыхание
Я не хочу видеть, как ты тонешь и падаешь
Алые картины на полу в ванной
Потерялись во время шторма, но мы научились жить дальше.
Но когда внутри кружится любовь, холод делает тебя твердым.
Моя голубая, это то, через что мы проходим.
У нас все хорошо, мы сходим с ума, и, в конце концов, это не так уж плохо
Потому что ты, ты украл мое сердце с изяществом
Но я просто умираю, чтобы обнять
Ты, ты украл мое сердце с изяществом
И я не хочу, чтобы ты возвращал его мне.
О, я должен увидеть, как ты танцуешь на краю
Каждый раз, когда ты оборачиваешься, у меня перехватывает дыхание
Я не хочу видеть, как ты тонешь и падаешь
Алые картины на полу в ванной
О, я должен увидеть, как ты танцуешь на краю
Каждый раз, когда ты оборачиваешься, у меня перехватывает дыхание
Я не хочу видеть, как ты тонешь и падаешь
Алые картины на полу в ванной