Перевод текста песни Bad Things - Milky Chance, Izzy Bizu

Bad Things (оригинал)

[Verse 1: Milky Chance]
Getting through to you
Is what I'm aiming for
Won't you hear me now
Like you've done before

[Pre-Chorus: Milky Chance]
Are we going round in circles
Are we running out of time, are we
Are we losing something precious
Are we hanging onto something special
I think so

[Chorus: Milky Chance + Izzy Bizu]
'Cause when you're conquering my day and night
Easing the pain inside
Got me laughing all of the time
Keep the bad things out of my mind, out of my mind

[Verse 2: Izzy Bizu]
Eyes caressing my skin
Undressing my every flaw
Ooh will we sink or swim
We're blinded on an empty shore

[Pre-Chorus: Milky Chance + Izzy Bizu]
Are we going round in circles
Are we running out of time, are we
Are we losing something precious
Are we hanging onto something special
I think so

[Chorus: Milky Chance + Izzy Bizu]
'Cause when you're conquering my day and night
Easing the pain inside
Got me laughing all of the time
Keep the bad things out of my mind, out of my mind

[Verse 3: Izzy Bizu]
I don't mind wasting time
Let's stop and smell the roses
I don't mind wasting time
Let's stop and smell the roses
Ooh, How I know the eyes is that high
Is ever need to hang me out to dry
Ooh help me, please
My hands are tired
Don't have the courage to tell you goodbye

[Chorus: Izzy Bizu]
'Cause when you're conquering my day and night
Easing the pain inside
Got me laughing all of the time
Keep the bad things out of my mind, out of my mind

[Chorus: Milky Chance + Izzy Bizu]
'Cause when you're conquering my day and night
Easing the pain inside
Got me laughing all of the time
Keep the bad things out of my mind, out of my mind
'Cause when you're conquering my day and night
Easing the pain inside
Got me laughing all of the time
Keep the bad things out of my mind, out of my mind

[Outro: Izzy Bizu]
I don't mind wasting time
Let's stop and smell the roses
I don't mind wasting time
Let's stop and smell the roses

Плохие мысли (перевод)

[Куплет 1: Milky Chance]
Достучаться до тебя —
Это то, чего я хочу добиться.
Теперь ты не будешь слушать меня,
Как раньше?

[Распевка: Milky Chance]
Неужели мы топчемся на месте?
Неужели наше время на исходе? Это так?
Неужели мы теряем то, что нам дорого?
Неужели мы держимся за что-то особенное?
Думаю, что так и есть.

[Припев: Milky Chance + Izzy Bizu]
Ведь когда ты разделяешь со мной мои дни и ночи,
Ты унимаешь мою душевную боль.
Ты постоянно меня смешишь.
Не пускай плохие мысли в мою голову, в мою голову.

[Куплет 2: Izzy Bizu]
Твой взгляд ласкает мою кожу,
Обнажая все мои изъяны.
Оу, мы потонем или останемся на плаву?
Мы были ослеплены, когда находились на безлюдном побережье.

[Распевка: Milky Chance + Izzy Bizu]
Неужели мы ходим кругами?
Неужели наше время на исходе? Это так?
Неужели мы теряем то, что нам дорого?
Неужели мы держимся за что-то особенное?
Думаю, так и есть.

[Припев: Milky Chance + Izzy Bizu]
Ведь когда ты разделяешь со мной мои дни и ночи,
Ты унимаешь мою душевную боль.
Ты постоянно меня смешишь.
Не пускай плохие мысли в мою голову, в мою голову.

[Куплет 3: Izzy Bizu]
Я ничего не имею против того, чтобы позаниматься ерундой.
Остановись и ощути аромат роз.
Я ничего не имею против того, чтобы позаниматься ерундой.
Давай, остановись и ощути аромат роз.
Оу, откуда я знала, что твой взгляд — это то наслаждение,
В котором я всегда нуждалась, чтобы забыться, растворившись в нём?
Оу, пожалуйста, помоги мне,
Мои руки устали.
Мне не хватает смелости сказать тебе "Прощай".

[Припев: Izzy Bizu]
Ведь когда ты разделяешь со мной мои дни и ночи,
Ты унимаешь мою душевную боль.
Ты постоянно меня смешишь.
Не пускай плохие мысли в мою голову, в мою голову.

[Припев: Milky Chance + Izzy Bizu]
Ведь когда ты разделяешь со мной мои дни и ночи,
Ты унимаешь мою душевную боль.
Ты постоянно меня смешишь.
Не пускай плохие мысли в мою голову, в мою голову.
Ведь когда ты разделяешь со мной мои дни и ночи,
Ты унимаешь мою душевную боль.
Ты постоянно меня смешишь.
Не пускай плохие мысли в мою голову, в мою голову.

[Завершение: Izzy Bizu]
Я ничего не имею против того, чтобы позаниматься ерундой.
Остановись и ощути аромат роз.
Я ничего не имею против того, чтобы позаниматься ерундой.
Давай, остановись и ощути аромат роз.