Перевод текста песни Feathery - Milky Chance

Feathery (оригинал)

They came along and washed my soul so easy
High above myself, but I could hear them anyway
The wind is taking them away so feathery
To show them all the places they can reach
And it’s not too far for them to go and leave
Me all alone like there is no guaranty for such a dream
And they bequeath me a black feather on the way
And I (say)thought: Yes, I am a dreamer and these feathers,
they won’t stay
And I will try
Try to hold you
With my arms around your heart
Even though love is going to kill me
I will try …
And I will try
Try to hold you
With my arms around your heart
Even though love is going to kill me
I will try …
They came along and washed my soul so easy
High above myself, but I could hear them anyway
The wind is taking them away so feathery
To show them all the places they can reach
And it’s not too far for them to go and leave
Me all alone like there is no guaranty for such a dream
And they bequeath me a black feather on the way
And I (say)thought: Yes, I am a dreamer and these feathers,
they won’t stay
And I will try
Try to hold you
With my arms around your heart
Even though love is going to kill me
I will try …
And I will try
Try to hold you
With my arms around your heart
Even though love is going to kill me
I will try …
And I will try
And I will try
Try to hold you
Even though love is going to kill me
I will try …

Пернатый (перевод)

Они пришли и так легко омыли мою душу
Высоко над собой, но я все равно их слышал
Ветер уносит их такими перистыми
Чтобы показать им все места, куда они могут добраться
И им недалеко уйти и уйти
Я совсем один, как будто нет гарантии такой мечты
И они завещают мне черное перо в пути
И я (скажем) подумал: да я мечтатель и эти перья,
они не останутся
И я постараюсь
Попробуй удержать тебя
С моими руками вокруг твоего сердца
Даже если любовь убьет меня
Я попробую …
И я постараюсь
Попробуй удержать тебя
С моими руками вокруг твоего сердца
Даже если любовь убьет меня
Я попробую …
Они пришли и так легко омыли мою душу
Высоко над собой, но я все равно их слышал
Ветер уносит их такими перистыми
Чтобы показать им все места, куда они могут добраться
И им недалеко уйти и уйти
Я совсем один, как будто нет гарантии такой мечты
И они завещают мне черное перо в пути
И я (скажем) подумал: да я мечтатель и эти перья,
они не останутся
И я постараюсь
Попробуй удержать тебя
С моими руками вокруг твоего сердца
Даже если любовь убьет меня
Я попробую …
И я постараюсь
Попробуй удержать тебя
С моими руками вокруг твоего сердца
Даже если любовь убьет меня
Я попробую …
И я постараюсь
И я постараюсь
Попробуй удержать тебя
Даже если любовь убьет меня
Я попробую …