Перевод текста песни If I Ruled The World - MILCK

If I Ruled The World (оригинал)

I’d give the power to the people, everybody would be equal
Fight Club would have a sequel and my rent would be much cheaper
Jenny wouldn’t hate her figure when she’s small or when she’s bigger
She’d be kissin' on the mirror and the wifi would be quicker
Everybody would recycle, fewer cars and more bicycles
No more fighting for survival, you would hear this song on vinyl
If I ruled the world
If I ruled the world, ruled the world, ruled the world
If I ruled the world
If I ruled the world, ruled the world, ruled the world
You’d see a doctor if you’re sick
Mary, don’t you worry 'bout it
'Cause there’d be no crazy bill
No more thousand-dollar pills
And age would be a source of pride
You’ve got beautiful laugh lines
Nine-to-five includes your nap time
And there’d be TED Talks at halftime
All the sexist, racist bandits would be sent off for rehabbin'
And instead of feeding fear, we’d be feeding half the planet, damnit
If I ruled the world
If I ruled the world, ruled the world, ruled the world
If I ruled the world
If I ruled the world, ruled the world, ruled the world
If I ruled
It would be less about me, more about you
(More about you)
If I ruled
It would be less about me, more about you
More about you
We’d be kind to refugees, plant more trees in inner cities
We’d bus kids to see the ocean, some kids never see the ocean
I’d make news more beneficial, I’d make every driver signal
Only love is my objective, only love is my perspective
I’d keep music in the schools and hear every point of view
If I ruled, it would be less about me, more about you
If I ruled the world
If I ruled the world, ruled the world, ruled the world
If I ruled the world
If I ruled the world, ruled the world, ruled the world
If I ruled the world (If I ruled the world)
If I ruled the world, ruled the world, ruled the world

Если Бы Я Правил Миром (перевод)

Я бы дал власть народу, все были бы равны
У Бойцовского клуба будет продолжение, и моя аренда будет намного дешевле
Дженни не будет ненавидеть свою фигуру, когда она маленькая или когда она больше
Она бы целовалась с зеркалом, и Wi-Fi был бы быстрее
Все будут перерабатывать, меньше машин и больше велосипедов
Больше никакой борьбы за выживание, вы бы услышали эту песню на виниле
Если бы я правил миром
Если бы я правил миром, правил миром, правил миром
Если бы я правил миром
Если бы я правил миром, правил миром, правил миром
Вы бы обратились к врачу, если заболели
Мэри, не волнуйся об этом
Потому что не будет сумасшедшего счета
Больше никаких таблеток за тысячу долларов
И возраст был бы источником гордости
У тебя красивые линии смеха
С девяти до пяти включает время сна
А в перерыве будут TED Talks
Все сексистские, расистские бандиты будут отправлены на реабилитацию.
И вместо того, чтобы кормить страх, мы будем кормить полпланеты, черт возьми
Если бы я правил миром
Если бы я правил миром, правил миром, правил миром
Если бы я правил миром
Если бы я правил миром, правил миром, правил миром
Если бы я правил
Было бы меньше обо мне, больше о тебе
(Больше о тебе)
Если бы я правил
Было бы меньше обо мне, больше о тебе
Больше о тебе
Мы были бы добры к беженцам, посадили бы больше деревьев во внутренних районах городов.
Мы отвозили детей на автобус, чтобы увидеть океан, некоторые дети никогда не видели океан
Я бы сделал новости более полезными, я бы дал сигнал каждому водителю
Только любовь моя цель, только любовь моя перспектива
Я бы оставил музыку в школах и выслушивал каждую точку зрения
Если бы я правил, это было бы меньше обо мне, больше о тебе
Если бы я правил миром
Если бы я правил миром, правил миром, правил миром
Если бы я правил миром
Если бы я правил миром, правил миром, правил миром
Если бы я правил миром (Если бы я правил миром)
Если бы я правил миром, правил миром, правил миром