Перевод текста песни I Don't Belong to You - MILCK

I Don't Belong to You (оригинал)

Too long, my back’s been breaking
Too long, I’ve been crusading for you
Been so accommodatin'
To your manipulatin'
But I had a revelation
That’s not how love should
Now that I know that my freedom was never yours to give to me
'Cause I don’t
I don’t belong to you (you)
No, I don’t
I don’t belong to you (you)
I’m letting the lion loose, nothing to prove to you
I’m sayin' no more needing your permission
I don’t belong to you
I’m no puppet on a string
I’m no slave your bed
I’ve got my own life, and it’s high time I live it
'Cause it’s liberating
That’s how love should be
The decisions I’m making, they’re not yours to make for me
'Cause I don’t
I don’t belong to you (you)
No, I don’t
I don’t belong to you (you)
I’m letting the lion loose, nothing to prove to you
I’m sayin' no more needing your permission
I don’t belong to you
I don’t belong to you
Had a revelation
That’s not how love should be
Now I’m mournin' my freedom
Don’t gotta give it to me
'Cause it’s liberating
That’s how love should be
The decisions I’m making, they’re not yours to make for me
'Cause I don’t
I don’t belong to you (you)
No, I don’t
I don’t belong to you (you)
I’m letting the lion loose, nothing to prove to you
I’m sayin' no more needing your permission
I don’t belong to you
No, I don’t belong to you

Я не Принадлежу Тебе (перевод)

Слишком долго моя спина ломалась
Слишком долго я шел за тобой в крестовый поход
Был так любезен
К вашим манипуляциям
Но у меня было откровение
Это не то, как любовь должна
Теперь, когда я знаю, что моя свобода никогда не была твоей, чтобы дать мне
потому что я не
Я не принадлежу тебе (тебе)
Нет, я не
Я не принадлежу тебе (тебе)
Я отпускаю льва, тебе нечего доказывать
Я говорю, что больше не нужно твое разрешение
я тебе не принадлежу
Я не марионетка на веревочке
Я не раб твоей постели
У меня есть своя жизнь, и давно пора ее прожить
Потому что это освобождает
Вот какой должна быть любовь
Решения, которые я принимаю, не принадлежат вам, чтобы принимать их за меня.
потому что я не
Я не принадлежу тебе (тебе)
Нет, я не
Я не принадлежу тебе (тебе)
Я отпускаю льва, тебе нечего доказывать
Я говорю, что больше не нужно твое разрешение
я тебе не принадлежу
я тебе не принадлежу
Получил откровение
Не такой должна быть любовь
Теперь я оплакиваю свою свободу
Не нужно давать это мне
Потому что это освобождает
Вот какой должна быть любовь
Решения, которые я принимаю, не принадлежат вам, чтобы принимать их за меня.
потому что я не
Я не принадлежу тебе (тебе)
Нет, я не
Я не принадлежу тебе (тебе)
Я отпускаю льва, тебе нечего доказывать
Я говорю, что больше не нужно твое разрешение
я тебе не принадлежу
Нет, я не принадлежу тебе