Перевод текста песни A Little Peace - MILCK

A Little Peace (оригинал)

Heard the news from a friend, cried in silence
Hard to bear or understand all this violence
There are times when my will is close to broken
It takes all I got to keep my heart open
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
All I need
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Is a little peace
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
All I need
Is a little peace
A little peace
Why do we turn away from each other?
'Cause we all make mistakes, we all suffer
From the fear, from the shame that we harbor
Let us lay down our armor
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
All I need
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Is a little peace
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
All I need
Is a little peace
A little peace
I’m singin' out
I’m singin' out
I’m singin' out for a little peace
(I'm singin' out
Singin' out
For a little peace)
(I'm singin' out)
I’m singin'
(Singin' out)
I’m singin' out
(For a little peace)
A little peace
(I'm singin' out
Singin' out
For a little peace)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
All I need
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Is a little peace
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
All I need
Is a little peace
A little peace
A little peace

Немного Покоя (перевод)

Услышал новость от друга, плакал в тишине
Трудно вынести или понять все это насилие
Бывают моменты, когда моя воля близка к сломленной
Мне нужно все, что у меня есть, чтобы держать свое сердце открытым
(О-о-о, о-о-о)
Все, что мне нужно
(О-о-о, о-о-о)
Немного мира
(О-о-о, о-о-о)
Все, что мне нужно
Немного мира
Немного мира
Почему мы отворачиваемся друг от друга?
Потому что мы все делаем ошибки, мы все страдаем
От страха, от стыда, который мы питаем
Давайте сложим нашу броню
(О-о-о, о-о-о)
Все, что мне нужно
(О-о-о, о-о-о)
Немного мира
(О-о-о, о-о-о)
Все, что мне нужно
Немного мира
Немного мира
я пою
я пою
Я пою для немного мира
(Я пою
Пою
Для немного покоя)
(Я пою)
я пою
(Поющие)
я пою
(Для немного покоя)
Немного мира
(Я пою
Пою
Для немного покоя)
(О-о-о, о-о-о)
Все, что мне нужно
(О-о-о, о-о-о)
Немного мира
(О-о-о, о-о-о)
Все, что мне нужно
Немного мира
Немного мира
Немного мира