Перевод текста песни Black Sheep - MILCK

Black Sheep (оригинал)

Black sheep, crying those rebel tears
It’s a battle to survive these lonely years
Black sheep, you live up to your name
You’ve been told for way too long that you’re the one to blame
You never mean to hurt yourself or anyone around you
But trouble’s like a curse, a curse you didn’t choose
The house you’re in is like a cage
The walls 'n floors rage
It’s hard to breathe
But hard to leave
Look up you’re not alone
You’ll make a home of your own
Don’t let anyone turn your unique into flaws
Yeah, you know that I love you the way that you are
Take those sticks and stones
And make a home of your own
Every warrior grows from her battles and scars
Yeah, you know that I love you the way that you are
Black sheep (Ooh)
Dear black sheep (Ooh)
It runs deep, it’s insatiable
That hunger to be seen and to be understood
Black sheep, they call me that too
I’ve wrestled with the dark
But I made it through
And so will you
Look up you’re not alone
You’ll make a home of your own
Don’t let anyone turn your unique into flaws
Yeah, you know that I love you the way that you are
Take those sticks and stones
And make a home of your own
Every warrior grows from her battles and scars
Yeah, you know that I love you the way that you are
Black sheep (Ooh)
Dear black sheep (Ooh)
The house you build that will be safe and be full of light and space
You’ll finally breathe my dear black sheep
Look up you’re not alone
You’ll make a home of your own
Don’t let anyone turn your unique into flaws
Yeah, you know that I love you the way that you are
Take those sticks and stones
And make a home of your own
Every warrior grows from her battles and scars
Yeah, you know that I love you the way that you are
And, you know that I love you the way that you are
Black sheep
Yeah, you know that I love you the way that you are
Ooh, black sheep

Черная овца (перевод)

Черная овца, плачущая этими мятежными слезами
Это битва, чтобы выжить в эти одинокие годы
Черная овца, ты оправдываешь свое имя
Вам слишком долго говорили, что вы виноваты
Вы никогда не хотите навредить себе или кому-либо вокруг вас
Но беда похожа на проклятие, проклятие, которое ты не выбирал
Дом, в котором ты находишься, похож на клетку
Стены и полы в ярости
Трудно дышать
Но трудно уйти
Смотри, ты не один
Вы сделаете свой собственный дом
Не позволяйте никому превращать вашу уникальность в недостатки
Да, ты знаешь, что я люблю тебя таким, какой ты есть.
Возьмите эти палки и камни
И сделай свой дом
Каждый воин вырастает из ее сражений и шрамов
Да, ты знаешь, что я люблю тебя таким, какой ты есть.
Черная овца (Ооо)
Дорогая черная овца (Ооо)
Это глубоко, это ненасытно
Этот голод быть увиденным и понятым
Черная овца, меня тоже так называют
Я боролся с темнотой
Но я прошел через это
И вы тоже
Смотри, ты не один
Вы сделаете свой собственный дом
Не позволяйте никому превращать вашу уникальность в недостатки
Да, ты знаешь, что я люблю тебя таким, какой ты есть.
Возьмите эти палки и камни
И сделай свой дом
Каждый воин вырастает из ее сражений и шрамов
Да, ты знаешь, что я люблю тебя таким, какой ты есть.
Черная овца (Ооо)
Дорогая черная овца (Ооо)
Дом, который вы построите, будет безопасным, полным света и пространства.
Ты наконец вдохнешь, моя дорогая паршивая овца
Смотри, ты не один
Вы сделаете свой собственный дом
Не позволяйте никому превращать вашу уникальность в недостатки
Да, ты знаешь, что я люблю тебя таким, какой ты есть.
Возьмите эти палки и камни
И сделай свой дом
Каждый воин вырастает из ее сражений и шрамов
Да, ты знаешь, что я люблю тебя таким, какой ты есть.
И ты знаешь, что я люблю тебя таким, какой ты есть
Черная овца
Да, ты знаешь, что я люблю тебя таким, какой ты есть.
Ох, черная овца