Перевод текста песни What's It Like Now - Mikky Ekko, Baths

What's It Like Now (оригинал)

What’s it like now?
Let’s just say it’s hard to remember
Every light’s out, every scar’s open and tender
You made me a prop for your stage
Said you just rattle your cage
Only to realize that I’m still living in the wild
What’s it like now, what’s it like now
What’s it like now, what’s it like now
What’s it like now, what’s it like now
What’s it like now, what’s it like now
What’s it like now?
I become your favorite pretender
Keep me tied down, keep your mind off of my temper
One day they’ll laugh in your face
You put your past in the grave
Only to realize the future’s still out in the wild
I sleep in alleyways and waterfalls to find where I begin
I see the future and the past, I feel the present caving in
I wash my hands of it and trade it for a world inside my head
Can’t remember what you said
What’s it like now, what’s it like now
What’s it like now, what’s it like now
What’s it like now, what’s it like now
What’s it like now, what’s it like now
What’s it like now, what’s it like now
What’s it like now, what’s it like now
What’s it like now, what’s it like now
What’s it like now, what’s it like now
What’s it like now, what’s it like now
What’s it like now, what’s it like now
What’s it like now, what’s it like now
What’s it like now, what’s it like now

На Что Это Похоже Сейчас (перевод)

Как обстоят дела сейчас?
Скажем так, трудно вспомнить
Каждый свет погас, каждый шрам открыт и нежен
Ты сделал меня реквизитом для своей сцены
Сказал, что ты просто трясешь свою клетку
Только чтобы понять, что я все еще живу в дикой природе
Каково это сейчас, каково это сейчас
Каково это сейчас, каково это сейчас
Каково это сейчас, каково это сейчас
Каково это сейчас, каково это сейчас
Как обстоят дела сейчас?
Я становлюсь твоим любимым притворщиком
Держи меня привязанным, не думай о моем гневе
Однажды они будут смеяться тебе в лицо
Вы положили свое прошлое в могилу
Только чтобы понять, что будущее все еще в дикой природе
Я сплю в переулках и водопадах, чтобы найти, где я начинаю
Я вижу будущее и прошлое, я чувствую, как настоящее обрушивается
Я умываю руки и обмениваю это на мир в моей голове
Не могу вспомнить, что ты сказал
Каково это сейчас, каково это сейчас
Каково это сейчас, каково это сейчас
Каково это сейчас, каково это сейчас
Каково это сейчас, каково это сейчас
Каково это сейчас, каково это сейчас
Каково это сейчас, каково это сейчас
Каково это сейчас, каково это сейчас
Каково это сейчас, каково это сейчас
Каково это сейчас, каково это сейчас
Каково это сейчас, каково это сейчас
Каково это сейчас, каково это сейчас
Каково это сейчас, каково это сейчас